| Dir ist wohl die Luft im Panzer nicht bekommen. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّك في سلاح الفرسـان على العجلات لحصولك على هذا القدر من الغبـاء |
| Vielleicht haben Sie nur deswegen, weil Sie ein Arsch waren, alles im Leben bekommen, was Sie wollten. | Open Subtitles | ربّما كونك وغداً سبباً لحصولك على كل شيئ أردته يوماً. |
| Du bist zurückgekommen. Weißt du, was für ein Glück es ist, eine zweite Chance im Leben zu bekommen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم أنت محضوضة لحصولك على فرصة ثانية في الحياة ؟ |
| Sie bekommen die Lanze nur über meine Leiche. | Open Subtitles | الوسيلة الوحيدة لحصولك على ذلك الرمح هي انتزاعها من يدي وأنا ميت. هذا ينفع أيضاً. |
| - Du bist glücklichl,weil du eine Geldstrafe bekommen hast ? | Open Subtitles | انا سعيد انت سعيد لحصولك على مخالفه؟ |
| Sie haben Glück überhaupt diese Chance zu bekommen. | Open Subtitles | أنت محظوظ لحصولك على هذه الفرصة حتى. |
| - Wie fühlt es sich an, all dieses Geld nur für's Herumsitzen zu bekommen? | Open Subtitles | .هذا صحيح- ما شعوركَ- لحصولك على كل تلك الأموال لجلوسك بالجوار ؟ |
| Sie haben Glück überhaupt eine Hypothek zu bekommen. | Open Subtitles | أنت محظوظ لحصولك على قرض |
| - Sei froh das du Kaffee bekommen haben. | Open Subtitles | -أنت محظوظ لحصولك على قهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 