| Nicht mit mir, denn hatte ich je einen interessanten Moment mit einer Ex? | Open Subtitles | ليس انا و لما اهتم بمعرفه لحظه مثيره للإهتمام مع فتاتك السابقه؟ |
| In dem einen Moment beantworte ich noch Fragen und plötzlich sitze ich hier. | Open Subtitles | فى لحظه كنت أجيب الأسئله وبعدها على حسب معرفتى كنت جالسه هنا |
| Moment. Wenn er schon sterben muss, sollte er ein Offizier sein. | Open Subtitles | انتظر لحظه , لو كان على هذا الكيس الكئيب ان يموت فلماذا لا نجعله ضابطا ؟ |
| Jetzt Warte doch mal Baby. Ich will noch Köder kaufen, okay? | Open Subtitles | لحظه واحده و سوف ااتى اليك سوف اشترى شيئا ما |
| - Warte kurz, Süße. Ich will mal nachsehen. | Open Subtitles | إنتظري لحظه حبيبتي سأتحرى من الامر بالخارج |
| Nur eine Sekunde, pass etwas auf. | Open Subtitles | لحظه واحده إعطنى فرصه لقد قلبت الزجاجه.. |
| Das sind dieselben Hände, dieselben Arme, dasselbe Gesicht wie vor einem Augenblick. | Open Subtitles | هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت |
| Oh, Mrs. Sullivan ist 92,... aber sie ist im Begriff, jede Minute zu gehen. | Open Subtitles | اوه,السيده سليفان عمرها 92 لكن هـي على وشك الموت في اي لحظه هيلين.. |
| Vor einem Moment warst du ihr Sohn, die Kraft Ägyptens. | Open Subtitles | منذ لحظه مضت .. كنت إبنها ، القوه فى مصر |
| Mr. Oxford, hätten Sie mal einen Moment Zeit? | Open Subtitles | مستر أوكسفورد أيمكن أن تتواجد لحظه هنا ؟ |
| Hören Sie mir einen Moment zu! Wann kann ich den Direktor sprechen? | Open Subtitles | استمع الى لحظه فقط لحظه واحده اخبرنى , كيف يمكننى ان ارتب لمقابله مامور السجن ؟ |
| Ein großer Moment. Sicher spürst du es auch? | Open Subtitles | أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها |
| Moment. Du kommst mit deinen Schuhen und Strümpfen ins Bett? | Open Subtitles | انتظر لحظه , أستدخل الفراش بحذائك و شرابك ؟ |
| Moment. Was zum Teufel soll das? | Open Subtitles | اه , انتظروا لحظه ما كل هذا بحق الجحيم ؟ |
| Moment mal, seid ihr da vollkommen sicher? | Open Subtitles | انتظروا لحظه يا شباب هل انت متأكد من هذا؟ |
| Warte einen Moment. Haben wir Zeit für eine Videomontage? | Open Subtitles | انتظرى لحظه هل لدينا وقت لمونتاج الفيديو |
| Warte, Bobby! Lass sie offen. Wir gehen gleich. | Open Subtitles | إنتظر يا بوبى لا تغلق الباب سنرحل بعد لحظه |
| Warte, erzähl mir nicht du wirst nostalgisch. Es ist Dean Miller. | Open Subtitles | لحظه ,لاتخبرني بانك اصبحت حنون,أنه دين ميلر |
| Eben halt ich Ben und in der nächsten Sekunde wohn ich mit 2 Kindern in Scarsdale und beklag mich über die Steuern! | Open Subtitles | فى لحظه انا احمل بن وفجاءه انا لدى طفلين واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب |
| Was ich als 1 8 Stunden empfand, war aufgrund der Relativität auf der Erde nur ein Augenblick. | Open Subtitles | بسبب تأثير النظرية النسبية ما قضيته خلال 18 ساعة مر على الارض كأنه لحظه |
| - Warte, Warte, Warte mal kurz, meine Ansprache war noch nicht zu Ende und du findest es schon heraus. | Open Subtitles | لحظه ، لحظه واحده عندي خطاب كامل أخبره لكِ وأنتي أكتشتف ذلك فقط |
| - Sie sollte jede Minute hier sein. | Open Subtitles | بزجاجه من زيت المسك ؟ ستكون هنا بأي لحظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 