| Kann es sein, dass Mr. Stevens doch aus Fleisch und Blut besteht? | Open Subtitles | هل لأن السيد "ستيفينز" من لحم و دم ولا يثق بنفسه؟ |
| Warum suchst du dieses Kind aus Fleisch und Blut? | Open Subtitles | لماذا تسعى خلف هذا الطفل الذى هو من لحم و دم ؟ |
| Keine Kreatur aus Fleisch und Blut kann ein Frachtschiff aus Stahl in die Tiefe reißen. | Open Subtitles | انها على حق ليس هناك وحش من لحم و دم بامكانه اسقاط سفينة شحن معدنية |
| Schinken und Käse. | Open Subtitles | لحم و جبنة |
| - Schinken und Käse. | Open Subtitles | إنها لحم و جبن |
| - Steak und Eier, keine Bohnen. Kaffee. - Meine Coke. | Open Subtitles | شريحة لحم و بعض البيض يا آنى و قهوة أيضا |
| Es ist hart aus Fleisch und Blut zu sein oder? | Open Subtitles | إنه لأمر مزعج أن يكون للمرء لحم و دم عاديان, أليس كذلك؟ |
| Es gibt keine Chance, dass dieser Kerl da sein eigenes Fleisch und Blut verrät. | Open Subtitles | محال ان يعود ذلك الى لحم و دم ذلك المتأنق |
| Er sucht einen Jungen. Einen Menschen aus Fleisch und Blut. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن طفل بشرى حقيقى من لحم و دم |
| Ich bin Alfonso d'Aragona und ich bin aus Fleisch und Blut. | Open Subtitles | أنا ألفونسو دراجونا و أنا لحم و دم |
| Das Fleisch und die Seele eines Opfers. | Open Subtitles | لحم و روح الضحية |
| Aber sie sind aus Fleisch und Knochen. | Open Subtitles | لكنهم مجرد لحم و عظام |
| Zum Beispiel unser Gehirn. Es besteht nur aus Fleisch und Elektrizität, | Open Subtitles | . إنها مُجرد لحم و كهرباء |
| Du denkst, ich bin aus Fleisch und Blut? | Open Subtitles | هل تعتقد بانني لحم و دم . انا خالد ؟ ( و العياذ بالله ) هههههههههه |
| wir bestehen aus Fleisch und Blut. | TED | ذلك لأننا من لحم و دم! |
| Das ist Fleisch und Blut! | Open Subtitles | هذا لحم و دم |
| Fleisch und Kartoffeln. | Open Subtitles | لحم و دم. |
| Steak und Eier, keine Bohnen. Kaffee. | Open Subtitles | شريحة لحم و بيض "آنى" و قهوة أيضا الكوكاكولا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 