"لحياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Leben
• Ihr Leben
• deinem Leben
• für Ihr

Du versaust dir damit dein Leben, Mann!
هي مضيعة لحياتك مارك يسمّم جسمك بذلك الهراء

Eine tote Frau, die du rächen willst, ein Sinn für dein Leben eine romatische Jagd, die du niemals beenden willst.
زوجة ميتة لتنتقم لها لتجعل هدفاً لحياتك هدف رومانسي لن ينتهي أبداً حتى لو لم أتدخل أنا

Im Austausch für dein Leben möchte ich nichts anderes, als ein Treffen mit deinem König.
كل ما أريده ، تبادل لحياتك هو لقاء مع ملكك الخاص

Aber sonst, sind Sie eine wunderbare Umgebung für diese Bakterien, genauso wie sie für Ihr Leben wichtig sind.
لكن فيما عدا ذلك, أنت بيئة رائعة لهذه البكتيريا, تماما كما هي أساسية لحياتك.

Es wäre amüsant gewesen, zuzusehen, wie Sie um Ihr Leben kämpfen... ganz zu schweigen von dem Geld, das mir das Video einbringen würde.
بالرغم من انه سوف يكون مسلي بمشاهدتك وانت تقاتل لحياتك مع الذكر انني استطيع ان اجمع ثروه من الفيديو

Es gibt andere Dinge, die deinem Leben Sinn geben können. Und was?
هذه ليست النهاية، هنالك أشياء أخرى يمكنها أن تعطي لحياتك معنى

Aber wenn du ihn in deinem Leben haben willst... dann komm mir nicht in die Quere.
لكنّ إذا أردت أنّه جزء لحياتك, لا يصل معي

Und so lange ich da bin und Magie in dein Leben bringe, wirst du das nicht können.
و طالما أنني هنا و أدخل لك السحر لحياتك فلن تستطيع أن تخسرني

Einmal hat du gemeint, du befürchtest, dein Leben sei schon für dich geplant.
...لقد قلت لي ذات مرة أنك تخشى .أنه تم التخطيط لحياتك مسبقاً

Führ dein Leben weiter als wenn nichts passiert wäre.
عودي لحياتك كان لم يحدث اي شي من هذا سوف اتصرف معهم

Besser spät denn nie. Jetzt brauchst du dein Leben zurück.
ذلك مُتأخراً لكن أفضل من عدمه الآن ، يجب عليك ان تعود لحياتك

Wann dachtest du das letzte Mal, dein Leben ist eine große Lüge?
متى كانت آخر مرة نظرتِ لحياتك ولم تري سوى الإحتيال

Schau, wenn du den Käfer tötest, dann stirbt er und dein Leben bedeutet etwas mehr.
إذا قتلت الحشرة فستموت وسيكون لحياتك معنى أكبر.

Ed, du wolltest dir ein Hobby suchen, um wieder etwas Freude in dein Leben zu bringen.
إيد، كنت ستبحث عن هواية كطريقة لاستعادة بعض المتعة لحياتك هل حالفك الحظ ؟

Weil es meine Schuld ist, dass du so bist. Ich habe das in dein Leben gebracht.
،لأنّ كونك بهذا الحال خطأي .فأنا من جلبت ذلك لحياتك

Sie wären fein raus aus der Affäre. Sie kehren zurück in Ihr Leben.
وتخلى يديك من الأمر كله , ولتعود لحياتك الطبيعية

Wollen Sie Ihr Leben früher beenden als erwartet?
هل قررت أن تضع حداً لحياتك قبل الموعد الذي توقعته؟

Du bist wirkenden wie du bist ein großer Mann, aber wirklich, Sie gerade durchgeführt in Ihr Leben als Erwachsener die emotionale Entwicklung eines Kindes.
انت تتصرف كأنك رجل كبير لكن، فى الواقع، لقد نقلت لحياتك كبالغ التطور العاطفى لطفل

Ich will dich auch zurück in deinem Leben, aber denkst du nicht es ist ein bisschen zu früh
وانا اريد ان تعودي لحياتك أيضا , ولكنك ألا تظنين انه مبكرا جدا

Weil ich dich mag und mir nicht vorstellen möchte, was mit deinem Leben passiert, wenn die Wahrheit rauskommt.
لإنني مُعجب بك ولا يُمكنني تصور ما قد يحدث لحياتك إذا اكتشف الناس الحقيقة

ist dass es scheint als behaupte er, dass wenn man moralisch sein will, wenn man Bedeutung in deinem Leben haben will, muss man ein Intelligenter Designer sein — man muss die Evolutionstheorie durch natürliche Selektion verleugnen.
إذا كنت أمرؤ ذو خليقة، إذا أردت أن يكون لحياتك مغزى، وجب عليك الايمان بنظرية الحياة المخلقة.. وكان لازما عليك إنكار نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي.