| Entschuldigen Sie! Vielen Dank für Ihre Dienste! | Open Subtitles | اسفة سيدي شكرا لخدمتك |
| - Danke für Ihre Dienste. | Open Subtitles | -شكراً لك لخدمتك |
| Danke für Ihre Dienste, Sergeant Korsak. | Open Subtitles | شكراً لخدمتك أيها النقيب (كورساك) |
| Du behandelst alle, als ob sie auf der Erde seien, um dir zu dienen. | Open Subtitles | لقد خدعتي الجميع وكأنهم وضعوا في الأرض لخدمتك |
| Wir sind deine Soldaten, und wir geben gern unser Leben hin, um dir zu dienen. | Open Subtitles | نحن جنودك، وسنقوم بكل سرور إعطاء حياتنا لخدمتك. |
| Das Fleisch würde nie erwachen, um Ihnen zu dienen. | Open Subtitles | .الجسد لن ينهض من الموت لخدمتك |
| - Danke für Ihre Dienste. | Open Subtitles | شكراً لخدمتك |
| Danke für Ihre Dienste. | Open Subtitles | شكرا لخدمتك |
| Wir sind hier um dir zu dienen, egal auf welche Art, egal was es kostet. | Open Subtitles | نحن هنا لخدمتك مهما كان معني ذلك ومهما كلفنا هذا |
| Wir sind deine Soldaten... und wir werden freudig unser Leben geben, um dir zu dienen. | Open Subtitles | نحن جنودك ونحن نهب أرواحنا بسرور لخدمتك |
| Wir sind hier, um dir zu dienen. | Open Subtitles | نحن هنا لخدمتك. |
| Ich wurde geschaffen, um Ihnen zu dienen. | Open Subtitles | أنا موجود لخدمتك |
| Wir sind hier, um Ihnen zu dienen, mein Freund. | Open Subtitles | نحن هنا لخدمتك يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 