"لخدمتك" - Traduction Arabe en Allemand

• für Ihre Dienste
• um dir zu dienen
• um Ihnen zu dienen

Entschuldigen Sie! Vielen Dank für Ihre Dienste!
اسفة سيدي شكرا لخدمتك

- Danke für Ihre Dienste.
-شكراً لك لخدمتك

Danke für Ihre Dienste, Sergeant Korsak.
شكراً لخدمتك أيها النقيب (كورساك)

Du behandelst alle, als ob sie auf der Erde seien, um dir zu dienen.
لقد خدعتي الجميع وكأنهم وضعوا في الأرض لخدمتك

Wir sind deine Soldaten, und wir geben gern unser Leben hin, um dir zu dienen.
نحن جنودك، وسنقوم بكل سرور إعطاء حياتنا لخدمتك.

Das Fleisch würde nie erwachen, um Ihnen zu dienen.
.الجسد لن ينهض من الموت لخدمتك

- Danke für Ihre Dienste.
شكراً لخدمتك

Danke für Ihre Dienste.
شكرا لخدمتك

Wir sind hier um dir zu dienen, egal auf welche Art, egal was es kostet.
نحن هنا لخدمتك مهما كان معني ذلك ومهما كلفنا هذا

Wir sind deine Soldaten... und wir werden freudig unser Leben geben, um dir zu dienen.
نحن جنودك ونحن نهب أرواحنا بسرور لخدمتك

Wir sind hier, um dir zu dienen.
نحن هنا لخدمتك.

Ich wurde geschaffen, um Ihnen zu dienen.
أنا موجود لخدمتك

Wir sind hier, um Ihnen zu dienen, mein Freund.
نحن هنا لخدمتك يا صديقي