"لدقائق قليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar Minuten

Denn obwohl es nur ein paar Minuten waren... hatte ich meine Mom zurück.
،لأنه حتى لو أنها عادت لدقائق قليلة فقد حصلت على أمى مُجدداً

Eine Studie hatte nämlich gezeigt, dass Testpersonen nach ein paar Minuten Mozart besser im anschließenden IQ-Test waren
فالدراسة الأصلية أظهرت أن المشاركين الذين سمعوا لموزارت لدقائق قليلة كان أداؤهم أفضل في اختبار نسبة الذكاء

Man sieht das in gewissen Filmen. Es braucht nur ein paar Minuten.
على فكرة, يمكنك رؤية ذلك في افلام تبين هذه العملية بشكل واضح, الخ. التي تكون لدقائق قليلة.

Nun kann ich für ein paar Minuten wahre Erfüllung erleben,
الآن لدقائق قليلة أستطيع الوصول لتجربة الكمال

Er wollte ein paar Minuten warten und sonst eine Nachricht schreiben.
قال أنه سينتظر لدقائق قليلة ثم سيترك ملاحظة

Nur ein paar Minuten später kamen wir bei ihrem Haus an und es war genau 8.00 Uhr.
ثمّ لدقائق قليلة فقط لاحقاً، وَصلنَا إلى بيتِهم، وهو كَانَ بالضبط 8:

Ich weiß, es ist nicht schön, eingesperrt zu sein, aber es ist nur für ein paar Minuten.
أعلم أنه من الصعب أن تكون محجوزاً في مساحة ضيقة ولكن هذا لن يكون إلا لدقائق قليلة

Vor ein paar Minuten erfuhren wir, dass die Steuerungscomputer abgestürzt sind.
لدقائق قليلة مضت، كل حواسيب التوجيه في (فاندنبورغ) فشلت فجأة

Ich war nur ein paar Minuten lang bewusstlos.
لقد فقدت الوعي لدقائق قليلة فقط

- Nur ein paar Minuten. Es dauert nicht lange. - Gut.
لدقائق قليلة فقط

Wir müssen uns wirklich für ein paar Minuten konzentrieren, okay?
ليلي) نحتاج منك فقط أن تتركينا نركز لدقائق قليلة موافقه ؟ )