"لدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat
• hatte
• hat er
• ihn
• Sein
• seine
• hat einen

Er hat das Recht, zu erfahren, wofür er die Anerkennung erhält.
لا بأس ,المحقق لدية الحق بأن يعرف لماذا ُأثني علية

Mein Freund hat nur einen halben Penny. Ihr nehmt ihm wohl alles, was Er hat.
. صديقى ليس لدية الكثير . الذى تأخذة منه ربما يكون كل ما لدية

Er hat die Wohnung für sechs Monate gemietet und wohnt fünf Monate drin.
لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر قضى منها أكثر من خمسة أشهر ونصف

Die Bosnier empfingen ihn als Retter. Aber er hatte andere Pläne.
استقبله البوسنين على أنه المنقذ لكن كان لدية خطط أخرى

Ich denke, dass jeder, der in Flashpoint Kräfte hatte, sie wieder zurückbekommt.
أعتقد أن كل من كان لدية قوى بنقطة الوميض سيعيدها إليه

Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen.
إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

Es ist drei Tage her. Sein Immunsystem hätte eigentlich reagieren müssen.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Er hat den Schmuck seiner Frau versteckt.
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك

Er hat seine Habseligkeiten im Schlafzimmer ausgelegt, um alles zu packen.
لدية كل شىء يملكة موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب

Er hat den Schmuck seiner Frau in seinen Kleidern im Schlafzimmer versteckt.
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك

Was immer auch Sein Motiv ist, Er hat sicher einen guten Grund.
مهما كانت دوافعة البد و ان تتأكد بانة لدية سبب وجية لذلك

Er hat einflussreiche Freunde. Casale und DiGiorgio nehmen ihn sich vor. Weiter.
لدية أصدقاء أصحاب نفوذ في كل مكان أريد أن يراقبة كاسال و دجورجيو

Er hat anscheinend die Möglichkeit, viele Saboteure zu aktivieren.
على ما يبدو أن لدية القدرة علي إطلاق‏ الكثير من المخربين

Wir sagen nur, dass Sie ein unnötiges Risiko eingehen. Er hat auf das Medikament reagiert.
لقد كان للدواء أثار جانبية لقد أصبح لدية تشنجات لاأرادية

Der Typ rechts hatte ein Messer mit einer 25 cm Klinge, er stieß unter meinem Ellenbogen ein und zog dann hoch und zerschnitt meine untere Hohlvene.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

Dom hatte Geschäfte geführt, seit er 16 war, auch er hatte also jede Menge Geld zur Hand.
صديقي دوم كان لدية سلسلة من الأعمال منذ أن كان في السادسة عشرة، مما يعني أنه هو الآخر لديه مقدار من المال.

Er hatte keine anderen Kinder. seine Frau hatte keine Kinder.
لم يكن لدية أطفال آخرى زوجتة لم يكن لديها أطفال

Entweder hat er was Gutes zu bieten. oder du bist scharf!
أو ان لدية فتاة كبيرة او انك مثار كالجحيم

Wo wir seinen neuen Namen haben, sollte Lebel ihn leicht schnappen können.
متي وجدنا اسمه الجديد ليبيل لن يكون لدية أي مشكلة في القبض علية

Sein Werk hat eine psychologische Tiefe, die erst in diesem Jahrhundert vollständig verstanden wird
كان لدية عمق نفسى فقط فى قرننا هذا قد توصلنا ألى فهمة الكامل

Ich flickte seine Wade, so gut es ging, aber der Nerv ist wohl beschädigt.
لقد أصلحت عضلة ساقة بأفضل ما يمكنني ولكنه لن يكون لدية ضرر كامل

Mir scheint, Irving hat einen Plan, um die Typen zu kriegen, die uns angegriffen haben.
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا