| -Du sagtest, du hast keinen Freund. | Open Subtitles | اليوم السابق قلتى انه ليس لديكى صديق نعم |
| Du... hast bestimmt schon Pläne. Richtig. | Open Subtitles | أنتى ، آه ، أنتى من المحتمل لديكى بعض الخطط |
| du hast weniger als eine Stunde, um zur Anlage zu gelangen, bevor sich das Passwort ändert. | Open Subtitles | لديكى أقل من ساعه لتدخلى الى المنشأه قبل تغيير كلمات السر |
| Tun Sie, was ich sage und niemand wird verletzt. - haben Sie die Schlüssel zum Cockpit? - Ja. | Open Subtitles | اذا نفذت ما اقول فلن اؤذيكى لديكى مفتاح كابينة الطائرة |
| Für eine Journalistin haben Sie aber beachtliche Kenntnisse im Ingenieurwesen. | Open Subtitles | كصحفيه, لديكى ادراك رائع للمبادىء الهندسيه. |
| haben Sie was zu schreiben? | Open Subtitles | هل لديكى ورقة وقلم يا سيدتى ؟ لا، ولكن يبدو أنه لديه ورقة وقلم |
| du hast genau 57 Minuten, bevor sich das Passwort ändert. | Open Subtitles | أنتى لديكى 53 دقيقه بالضبط قبل تغير كلمات السر |
| Die gibt es wie Sand am Meer. du hast viel mehr zu bieten. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات بعشر قروش أنتِ لديكى أكثر من هذا |
| Kellnern ist vielleicht nicht die Erfüllung... aber du hast ein Dach über dem Kopf... und Freunde, denen du wichtig bist. | Open Subtitles | العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى |
| du hast Freunde. | Open Subtitles | أخبرني, ماذا ? انتى لديكى الكثير من الاصدقاء. |
| Aber so wie du dich zurückziehst, denke ich langsam, du hast ein Problem mit mir. | Open Subtitles | الطريقة التى كنتى تصدينى بها بدأت اعتقد ان لديكى مشكلة معى |
| du hast jedes Recht wüt6end zu sein, aber du kannst wirklich nichts tun. | Open Subtitles | لديكى كل الحق بأن تكونى غاضبة لكن لا يوجد حقا اى شىء بأمكانك فعله |
| Und übrigens, ich glaube, du hast gar keine Freunde. | Open Subtitles | و بالمناسبة انا لا اظن ان لديكى اى اصدقاء |
| du hast die meisten Augen, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | لديكى اكثر عيون رايتها فى اى شخص |
| Was haben Sie mit dem Schiff vor? - Oder uns? | Open Subtitles | هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟ |
| Woher haben Sie diese Spieldose? Von meiner Mutter. | Open Subtitles | أنتى ليس لديكى أدنى فكرة كم انتى كنتى على قرب من إطلاق الشر |
| haben Sie Bücher über das Umkehren gespaltener Persönlichkeiten? | Open Subtitles | مرحبا , هل لديكى أى كتب عن الشخصية العكسية ؟ |
| haben Sie eine Ahnung, wo er gestern Morgen um 08:15 Uhr war? | Open Subtitles | هل لديكى أى فكرة عن مكان وجوده فى تمام الساعة 8.15 صباحا أمس ؟ |
| Also haben Sie keine persönliche Beziehung zu ihm? | Open Subtitles | إذن ليس لديكى علاقة شخصية معه ؟ |
| haben Sie einen Knüppel oder so was? | Open Subtitles | هل لديكى مطرقة او مضرب؟ لماذا؟ |
| haben Sie Arbeiten, die das aussagen, wovon ich sprach? | Open Subtitles | هل لديكى اى عمل يعكس ما اتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 