"لديكى" - Translation from Arabic to German

• du hast
• haben Sie

-Du sagtest, du hast keinen Freund.
اليوم السابق قلتى انه ليس لديكى صديق نعم

Du... hast bestimmt schon Pläne. Richtig.
أنتى ، آه ، أنتى من المحتمل لديكى بعض الخطط

du hast weniger als eine Stunde, um zur Anlage zu gelangen, bevor sich das Passwort ändert.
لديكى أقل من ساعه لتدخلى الى المنشأه قبل تغيير كلمات السر

Tun Sie, was ich sage und niemand wird verletzt. - haben Sie die Schlüssel zum Cockpit? - Ja.
اذا نفذت ما اقول فلن اؤذيكى لديكى مفتاح كابينة الطائرة

Für eine Journalistin haben Sie aber beachtliche Kenntnisse im Ingenieurwesen.
كصحفيه, لديكى ادراك رائع للمبادىء الهندسيه.

haben Sie was zu schreiben?
هل لديكى ورقة وقلم يا سيدتى ؟ لا، ولكن يبدو أنه لديه ورقة وقلم

du hast genau 57 Minuten, bevor sich das Passwort ändert.
أنتى لديكى 53 دقيقه بالضبط قبل تغير كلمات السر

Die gibt es wie Sand am Meer. du hast viel mehr zu bieten.
هؤلاء الفتيات بعشر قروش أنتِ لديكى أكثر من هذا

Kellnern ist vielleicht nicht die Erfüllung... aber du hast ein Dach über dem Kopf... und Freunde, denen du wichtig bist.
العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى

du hast Freunde.
أخبرني, ماذا ? انتى لديكى الكثير من الاصدقاء.

Aber so wie du dich zurückziehst, denke ich langsam, du hast ein Problem mit mir.
الطريقة التى كنتى تصدينى بها بدأت اعتقد ان لديكى مشكلة معى

du hast jedes Recht wüt6end zu sein, aber du kannst wirklich nichts tun.
لديكى كل الحق بأن تكونى غاضبة لكن لا يوجد حقا اى شىء بأمكانك فعله

Und übrigens, ich glaube, du hast gar keine Freunde.
و بالمناسبة انا لا اظن ان لديكى اى اصدقاء

du hast die meisten Augen, die ich je gesehen habe.
لديكى اكثر عيون رايتها فى اى شخص

Was haben Sie mit dem Schiff vor? - Oder uns?
هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟

Woher haben Sie diese Spieldose? Von meiner Mutter.
أنتى ليس لديكى أدنى فكرة كم انتى كنتى على قرب من إطلاق الشر

haben Sie Bücher über das Umkehren gespaltener Persönlichkeiten?
مرحبا , هل لديكى أى كتب عن الشخصية العكسية ؟

haben Sie eine Ahnung, wo er gestern Morgen um 08:15 Uhr war?
هل لديكى أى فكرة عن مكان وجوده فى تمام الساعة 8.15 صباحا أمس ؟

Also haben Sie keine persönliche Beziehung zu ihm?
إذن ليس لديكى علاقة شخصية معه ؟

haben Sie einen Knüppel oder so was?
هل لديكى مطرقة او مضرب؟ لماذا؟

haben Sie Arbeiten, die das aussagen, wovon ich sprach?
هل لديكى اى عمل يعكس ما اتحدث عنه ؟