| Aber keine Sorge, es dauert eine halbe Stunde, bevor der Effekt einsetzt, daher hast du mehr als genug Zeit, um meine ganze Show anzusehen. | TED | لكن لا بأس يمكنكم الاسترخاء, لانه يحتاج الى نصف ساعة لكي ييدا بالعمل, لذلك لديكي متسع من الوقت لمشاهدة ادائي بالكامل. |
| Außerdem hast du einen neuen Gast. Einen Hollywood-Star. | Open Subtitles | وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود. |
| Sie haben Probleme mit Ihrer Schwester. | Open Subtitles | ليندا ، تحدثنا عنها منذ أيام أعرف بأن لديكي مشكلة مع أختك |
| Starbuck, Sie haben ein anderes Schicksal. | Open Subtitles | هذا ليس مسارك يافاتنة الفضاء لديكي قدر مختلف |
| du hast so viel Spaß, wie du willst! Ich verwöhne dich, oder nicht? | Open Subtitles | لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك ؟ |
| Die Maschine ist erst ein paar Jahre alt, und du hast sie schon ruiniert. | Open Subtitles | انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها انني لم القها في العراء ابدا |
| Ich war in der Gegend und dachte, vielleicht haben Sie Zeit. | Open Subtitles | حسناً , لقد مررت بالمنطقة وتسائلت اذا لم يكن لديكي شيء الليلة ؟ |
| Du bist angesehen, hast tolle Noten! Verflucht, was hast du nur, dass du dich wie eine elende Gewitterziege aufführst? | Open Subtitles | أنتي حقا لديكي كل شيء لديكي الدرجات والمنزلة |
| Oder hast du Informationen, die ich nicht habe? | Open Subtitles | ام ان لديكي بعض المعلومات التي لا اعرفها؟ |
| Warum hast du einen Dudelsack? | Open Subtitles | لماذا لديكي مزمار ؟ لماذا تسال الكثير الاسئله؟ |
| Ich hab Hunger. hast du Gin da? Äh, in der Küche. | Open Subtitles | أنا فقط سأبقى هنا لعدة أسابيع , أنا جائعة , هل لديكي أي شيء مشروب؟ |
| hast du nichts zu deiner Verteidigung zu sagen? | Open Subtitles | اعني , هل لديكي اي شيئ لتدافعي به عن نفسك؟ |
| Und Sie haben keine brauch- bare Information vorzuweisen? | Open Subtitles | ولايوجد لديكي اي معلومة واحدة للكشف عنها |
| Sie haben sechs Stunden. Danach gehen wir... mit allem, was wir wissen, an die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لديكي 6 ساعات ، سنعلن بعدها كل شيء لدينا للعامة |
| Sie haben leichte Erfrierungen an ihren Fingern und Zehen sie müssen sie sauber und warm halten haben Sie einen Platz zum übernachten? | Open Subtitles | . لديكي لسعة برد علي اصابعك ويديك . يجب ان تبقيهم نظاف ودافئة هل لديكي مكان للاقامة ؟ |
| - Das ist das Recht meines Mandanten. - Das ist es wohl. Sie haben fünf Minuten für das erste Treffen. | Open Subtitles | انها حقوق العميل اعتقد انها كذلك. حسناً لديكي خمس دقائق في بداية الحديث |
| Ms. Bennett, ich nehme an, Sie haben etwas für mich. | Open Subtitles | سيده بينيت اعتقد ان لديكي شي لتقولينه لي |
| du hast keine Ahnung, was Kyle und ich miteinander teilen. | Open Subtitles | ليس لديكي فكرة عن مانتشارك به أنا و كايل |
| Du sagtest, du hast ein sicheres Schließfach. | Open Subtitles | لقد قلتي انه لديكي صندوق في ودائع الامانات |
| du hast ein loses Mundwerk. Schon damals in London. | Open Subtitles | انتى تعرفى, كان لديكي فم طليق حتي عندما كنتي في لندن. |
| Tut mir leid, die funktioniert nicht. haben Sie eine andere Karte? | Open Subtitles | ـ أنا آسفة ، لقد تم رفض العمليه هل لديكي كرتٌ آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 