"لديك حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast bis
• Sie haben bis
• hast du bis
• Ihr habt bis
• Du hast bist zum

- Du hast bis heute Abend. Bis Mitternacht.
لديك حتى هذه الليلة وتنتهي هذه الليلة عند منتصف الليل

Du hast bis um diese Zeit morgen, um eine bessere Antwort zu überlegen. Oder was?
لديك حتى الغد نفس هذا الوقت لتستخرج إجابةَ أفضل

In Ordnung. Sie haben bis 16.00 Uhr Zeit, dann werde ich eine Pressekonferenz halten und Sie werden dabei sein.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Sie haben bis 14:00.
لديك حتى الساعة الثانية بعد الظهر

Also, was hast du bis jetzt?
حسنا، ماذا لديك حتى الآن؟

Ihr habt bis Sonnenaufgang um die Stadt zu verlassen.
لديك حتى الفجر لتغادر المدينة

Dann erhöhe ich deinen Punktestand. Du hast bist zum 5. Juli Zeit.
سأرفع نتيجتك لديك حتى الخامس من يوليو

Okay, Du hast bis zur Vorführung Zeit, diese Scheiße auszuarbeiten, okay?
حسناً، لديك حتى موعد العرض لإيجاد منفذ

Du hast bis Mittag, um es einzureichen.
لديك حتى منتصف النهار لتسلمني إياها

Du hast bis heute Mittag, um sie aufzumachen.
لديك حتى منتصف النهار لتفتيته.

Du hast bis Mitternacht Zeit.
لديك حتى منتصف الليل

Du hast bis Mitternacht, um dich zu entscheiden.
لديك حتى منتصف الليل لتقرري

- Du hast bis nur Montag Zeit.
لديك حتى يوم الأثنين

Sie haben bis 15.19 Uhr Zeit.
14 لديك حتى الساعة 3: 19

Sie haben bis sechs Uhr Zeit.
لديك حتى الساعة السادسة

Sie haben bis zum Mittag.
لديك حتى ظهر الغد.

Sie haben bis zur Morgendämmerung.
لديك حتى الفجر.

Sie haben bis zur 127. Straße, Mr. Purnsley.
لديك حتى طريق 127، سيد (بيرنسلي)

Sie haben bis 21:00 Uhr Zeit.
لديك حتى 09: 00 .

Was hast du bis jetzt?
ما الذى لديك حتى الآن ؟

Was hast du bis jetzt noch, außer Michael Caine?
حسناً. ماذا لديك حتى الان, (بجانب (مايكل كوين

Ihr habt bis Sonnenuntergang.
لديك حتى الغروب