"لدينا الكثير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben viele
• Wir haben viel
• Wir haben eine Menge
• Wir haben jede Menge
• Wir haben genug
• wir viele
• Wir haben so viele
• Wir haben'ne Menge
• wir haben so viel
• wir viel
• wir eine Menge
• Wir haben ja
• Wir haben soviel
• haben einen Haufen
• Wir haben noch viel zu

Wir haben viele kleine Leckerbissen im Buch.
لدينا الكثير من الحكايات الصغيره في الكتاب.

Wir haben viele Zellen, welche nicht mehr auf sich allein gestellt sind.
لدينا الكثير من الخلايا والتي لم تعد خارج ذواتها.

Wir haben viel gemeinsam. Sie hasst dich ebenso sehr wie ich. ELIJAH:
أجل، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، فإنّها تكرهكَ قدرما أكرهكَ تماماً.

Ich bin in Ordnung, aber Wir haben eine Menge Leute, die Hilfe brauchen.
أنا كما يُرام، ولكن لدينا الكثير من الرفاق، الذين يحتاجون إلى المُساعدة.

Wir haben jede Menge Input für Designer jeglicher Art.
لدينا الكثير من المدخلات لمصممين من جميع الشرائح للعمل معها

Wir haben genug Zeit.
لدينا الكثير من الوقت كل الوقت الذي في العالم

Es zeigt sich, dass wir viele verschiedene Alternativen haben für solch einen Satz von Bausteinen. Wir könnten Aminosäuren verwenden,
اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء يمكننا استخدام الاحماض الامينية

Wir haben viele Menschen, Verschmutzung, Autos, Beton, viel Beton.
لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت.

Wir haben viele Mitarbeiter bei Google, die ziemlich wohlhabend geworden sind.
وأعتقد، كما سألت، أن لدينا الكثير من الموظفين في غوغل والذين أصبحوا أغنياء.

Sicher. Wir haben viele Angestellte, aber wir sind eine große Familie.
بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة

Wir haben viel Arbeit vor uns.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Wir haben viel zu feiern.
لدينا الكثير من الاحتفالات التي سنقوم بها.

Wir haben viel tollere Burschen!
كان لدينا الكثير من الصبية الشرسين في هذا المكان

Wir haben eine Menge Sensoren an dem Auto, um Messungen durchzuführen.
لدينا الكثير من أجهزة الإحساس في السيارة لقياس العمليات.

Jetzt zieh mal Leine, Freundchen! Wir haben eine Menge zu tun.
الآن, يمكنك الرحيل يا صديقي الصغير لدينا الكثير من العمل لنقوم به.

Und ihr beide, Wir haben eine Menge Arbeit zu tun.
و أنتما , لدينا الكثير من العمل للقيام به

Wir haben jede Menge Benzin. Mit ein wenig Glück sind wir morgen früh dort.
لدينا الكثير من الوقود مع قليل من التوفيق نكون هناك فى الباح

Wir haben genug Feuerkraft, aber die Stellen mit beschränktem Zugang machen mir Sorgen.
سيوجد لدينا الكثير من القوة .. ذلك جيد .لكنى مهتمة بنقاطِ الوصولِ المحدودةِ

Entscheidend ist: Wenn wir viele Stärken haben, ist unser Spielraum sehr groß.
النقطة الرئيسية هي سيكون نطاقنا واسع جداً عندما تكون لدينا الكثير من الطاقة.

Wir müssen jetzt in Forschung investieren, die von Neugier getrieben ist, denn Wir haben so viele Probleme zu lösen.
والآن نحتاج إلى أن نستثمر في الأبحاث التي يدفعها الفضول، لأن لدينا الكثير من التحديات التي نواجِهُهَا.

wir haben so viel Informationen, wir wissen nicht wie wir anfangen sollen sie zu organisieren.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

Außerdem haben wir viel nachzuholen.
بالإضافة ، لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها

Das heißt, dass wir eine Menge Mäuler mehr zu füttern haben. Und das ist etwas, dass mehr und mehr Menschen beunruhigt.
وهذا يعني أن لدينا الكثير من الأفواه لتتغذى. وهذا أمر يثير قلق المزيد والمزيد من الناس.

Ich gehe eine Runde schwimmen. Wir haben ja viel Zeit.
سأذهب للاغتسال لو كان لدينا الكثير من الوقت

Wir haben soviel Kohle!
ـ لدينا الكثير من المال ـ أنتم حقاً مجانين

Ich versteh den Sinn nicht, wir haben einen Haufen Geld auf den anderen Karten, wozu dann das Ganze?
فقط أنا لا أعلم مالفائدة تعلمون أن لدينا الكثير من المال في البطاقات المتبقية لماذا لا تهتمون بهذا؟

Was auch immer der Grund ist, Wir haben noch viel zu tun, bevor wir Babykorallen dazu verwenden können, Korallenriffe zu züchten, zu reparieren, oder, ja, vielleicht zu retten.
مهما كان السبب، لدينا الكثير من العمل قبل أن نتمكن من استعمال صغار المرجان لتنمية أو ترميم أو ربما إنقاذ الشعاب المرجانية.