| Und Wir haben ein Baby. | Open Subtitles | ونحن.. نحن لدينا طفل صغير الآن. |
| - Tja... Wir haben ein Baby, Hi. | Open Subtitles | أصبح لدينا طفل يا هاي |
| Wir haben ein Kind, ein Leben. | Open Subtitles | لأنه لدينا طفل سوياً وحياة معاً اربعة عشر عاماً نساير الأمر |
| Wir haben ein Kind, ein Leben. 14 Jahre zusammen. | Open Subtitles | لأننا لدينا طفل معاً وحياة معاً |
| Hier haben wir ein Kind. Es bekommt, wie ihr wisst, acht Esslöffel Zucker am Tag. | TED | لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يومياً. |
| Ich dachte, wir könnten trotz allem ein Kind haben. | Open Subtitles | بالرغم من كل شيء، سيكون لدينا طفل. |
| - Wir haben ein Baby plus Kinderwagen. | Open Subtitles | - لدينا طفل . في عربة - وأنا أعلم |
| Wir haben ein Baby, verflucht noch mal. | Open Subtitles | لدينا طفل .. اللعنة |
| Wir haben ein Baby hier, Marina! | Open Subtitles | .(لدينا طفل يعيش هنا يا(مارينا |
| Wir haben ein Baby. | Open Subtitles | لدينا طفل |
| Wir haben ein Baby. | Open Subtitles | لدينا طفل |
| Wir haben ein Baby. | Open Subtitles | نحن لدينا طفل |
| - Wir haben ein Kind! Alles ist jetzt anders! | Open Subtitles | لدينا طفل الآن كل شئ تغير |
| Wir haben ein Kind, einen kleinen Jungen. Oder? Oder? | Open Subtitles | لدينا طفل صغير، أليس كذلك؟ |
| Ja, Wir haben ein Kind. | Open Subtitles | أجل، لدينا طفل. |
| Tja, aber Wir haben ein Kind. | Open Subtitles | -أجل، حسنًا.. لدينا طفل . |
| - Was wäre, wenn wir ein Kind zu Hause hätten? | Open Subtitles | ماذا لو كان لدينا طفل في البيت . ؟ المعذرة. |
| Wenn wir ein Kind hätten... wie würdest du es nennen? | Open Subtitles | لو كان لدينا طفل ماذا كنتي ستسميه؟ |
| Nein, wenn wir ein Kind hätten und ich gestorben wäre, wäre Arthur jeden Tag für dich da gewesen. | Open Subtitles | -لا, لا . لو كان لدينا طفل ولم أكن هنا, (آرثر) سيكون هنا لأجلك كل يوم. |
| Wieso hat Tina nicht gesagt, dass wir ein Kind haben? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني (تينا) أن لدينا طفل ؟ |
| Als wir erfahren haben, dass wir ein Baby bekommen, da dachte ich mir, dass es an der Zeit wäre, mir einen Beruf zu suchen. | Open Subtitles | عندما علمنا بأنه سيكون لدينا طفل أعتقدت بأنه يجب ان يكون لدي مهنة ؟ |
| Diese wunderbare, perfekte Frau wird mich heiraten und wir bekommen ein Baby. | Open Subtitles | هذا مذهل , فتاة في غاية الروعة ستصبح زوجتي و سيكون لدينا طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 