"لدينا عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir über

Ich will, dass sie die Medien einschalten, denn die Medien sind ausschlaggebend dafür, einige der stereotypen Ansichten aufzulösen, die wir über andere Menschen haben und die uns voneinander trennen.
أرغب في أن يتدخل الإعلام لأن الإعلام له دور حاسم في المساعدة في حل بعض الآراء النمطية التي لدينا عن بقية الناس، التي تفرقنا من بعضنا البعض.

Das ist alles, was wir über den Bräutigam haben. Der Stecker wurde heute um 4:45 Uhr gezogen.
هذا كلّ ما لدينا عن العريس، فُصلت أجهزة الإنعاش في الـ4:

Nun, was wissen wir über die tote Frau?
حسنا، ماذا لدينا عن المرأة القتيلة؟

Das ist alles was wir über Flug 520 haben, Sir.
هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي

Das ist alles, was wir über Richard Steig haben.
هذا كل ما لدينا عن ريتشارد ستيغ.

Sie können sich alle Akten ansehen, die wir über Wellsprings noch haben.
تستطيع أن تنظر في ، أي معلومة بقيت لدينا " عن "ويلسبرنغ

Was haben wir über unsere Unbekannte?
ماذا لدينا عن جين ديو؟

Wir vergleichen alles was wir über Palmer haben mit Tony und Michelle, um zu sehen ob wir eine Verbindung finden können, irgendwas, was sie vielleicht gemeinsam hatten.
(نحن نحلل كل ما لدينا عن (بالمر مع (توني) و(ميشيل) لنر إن كان هناك علاقة .أي شيء يمكن ان يربط بينهما

In den Informationen, die wir über Kateb haben, steht, dass er in acht verschiedenen Orten ist, was unmöglich ist, wenn er nicht...
الإستخبارات التي لدينا عن (كاتب) تفيد بأنه في 8 أماكن مختلفة

Uns geht die Zeit aus, darum haben wir ihre Akte und alles, was wir über Lowry haben.
الوقت يداهمنا لذا، لقد جلبنا لك ملفها وكل ما لدينا عن (لاوري)

Was haben wir über Franklin?
ماذا لدينا عن (فرانكلين)؟