"لدينا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben wir hier
• wir hier haben
• Wir haben hier
• hier haben wir
• haben wir da
• wir da haben
• hier ist
• hier sehen
• hier sind

Frag mich nicht, warum das stimmt. Was zum Teufel haben wir hier?
لاتسأليني لماذا هذا صحيح ماذا لدينا هنا ؟

oh, einen haben wir hier, einen haben wir hier.
حسناً، لدينا هنا شخص ذكي ومتحذلق

Also gut, was haben wir hier?
لا تعلمين, حسناً ما الذي لدينا هنا

Ich bin davon überzeugt,... ..dass das, was wir hier haben,... ..ein vollständig erhaltener außerirdischer Organismus ist.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Wir haben hier drei perfekt vorstellbare physische Objekte, mit denen wir uns alle identifizieren können in einer dreidimensionalen Welt.
لدينا هنا ثلاثة أشياء مادية يمكن تخيلها ويمكننا جميعا ربطها بالعالم ثلاثي الأبعاد

hier haben wir ein System, das Daten an einem Ort speichert.
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا.

Was haben wir da? Du bist ja wirklich Mr. Clean.
انظر ما لدينا هنا أنت حقاً السّيدَ نظيفَ!

Wie es aussieht, haben wir hier einen einzigen Organismus, der aus zwei oder mehr genetisch unterschiedlichen Zellen besteht.
...يبدو أن ما لدينا هنا عبارة عن كائن حي مكون من اثنين أو أكثر من خلايا متميزة جينياً

Was haben wir hier, Kardinal De Luca?
ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟

Egal, aus welchen Gründen. Ach, du liebes bisschen. Was haben wir hier?
لأي سبب كان يا إلهي ما للذي لدينا هنا

Was haben wir hier?
ماذا لدينا هنا ؟

Also, was haben wir hier?
ماذا لدينا هنا ؟

Seht euch das an. Was haben wir hier?
حسنا ماذا لدينا هنا ؟

Was haben wir hier?
دعنا نري ماذا لدينا هنا

Schauen Sie nach dort drüben. Was wir hier haben, ist eine Liste alter Viren.
ما لدينا هنا هو قائمة بالفيروسات القديمة

Und was wir hier haben, ist eine Beschreibung von einzelnen Zellen, die sich replizieren, Stoffwechsel betreiben, Chemie verbrennen.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.

Eric Johanson: Was wir hier haben, ist ein Behälter auf der anderen Seite der Bühne.
إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.

Wir haben hier also dieses Musikstück von Beethoven, und mein Problem damit ist, dass es langweilig ist.
لدينا هنا هذه المقطوعة الموسيقية لبتهوفن ومشكلتي فيها أنَّها مملة.

Edison hat es am besten formuliert. Er sagte: "Verdammt, Wir haben hier keine Regeln, wir versuchen, etwas zu erreichen."
لقد قال أديسون ذات مرة لا قواعد لدينا هنا .. كل ما نريده هو ان ننجز شيئاً

hier haben wir unser Sternenfeld. hier sind unsere Formen.
لدينا هنا ميدان النجوم، لدينا هنا أشكالنا،

Was haben wir da?
ماذا لدينا هنا ؟

Na, schaut mal, wen wir da haben.
حسناً، حسناً، حسناً، انظروا من لدينا هنا

hier ist der zweite Durchgang, der dritte, vierte, und so weiter.
اذا لدينا هنا التكرار الثاني ، والثالث والرابع وهلم جرا.

hier sehen Sie den vier Meter langen Tigerhai, der mit der schwarzen Hülle beschäftigt ist, die er erst eineinhalb Minuten zuvor gefunden hat.
إذن لدينا هنا القرش النمر وطوله 4 مترات يهجم على لباس التحكم الأسود، الذي رصده قبل حوالي دقيقة ونصف.