"لديهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat
• hatte
• hat einen
• hat er
• hat eine
• ihm
• hat zwei

Er hat einige Probleme zur Zeit, deswegen dürfen wir ihn nicht aufgeben.
لديهِ بعض المشاكِل الآن و لهذا لا يجبُ علينا التخلي عَنه

Er hat den Stoff und Er hat Adebisi an den Eiern.
لديهِ المخدرات و هوَ يُسيطرُ على أديبيسي

Er hat eine starke Faust, gutes Kinn und er ist ein gemeiner Mistkerl.
لديهِ أيدٍ قويّة، و ذقنٌ جيد. و هوَ لئيمٌ لعين

Der Mann hatte sieben nicht zueinander gehörende Manschettenknöpfe.
كانَ لديهِ سبعَة أزواج غير مُتطابقَة من الأزرار

Dieser schwarze Scheiß bewegt sich. Es hat einen Willen, ein Ziel.
هذا الخراء الأسود يتحرك لديهِ إرادة و موقفـاً..

Er hat keine Mutter mehr, er muss sich auf dich verlassen können.
لأنهُ لَم يعُد لديهِ أُم الآن فإنهُ سيعتمدُ عليك

Er hat jedes Recht die Bestimmung zu erhalten.
لديهِ كُل الحَق ليكونَ هُناكَ و يَتلقى التعاليم

Aber Er hat Probleme eine Waffe zu beschaffen.
لكن لديهِ مُشكِلَة في الحُصولِ على سِلاح

- Er hat eine gewalttätige Vergangenheit, aber er steht unter medizinischer Behandlung, um dieses Verhalten zu kontrollieren.
لديهِ تاريخ مِنَ العُنف لكنهُ كانَ يَتَلقى دواءً للسيطَرَة على ذلكَ النوع مِن التَصَرُّف

Er hat die Seele eines Wanderers. Genau wie seine Mutter.
لديهِ روحُ المُتجوِّل، مثلَ أُمهِ تماماً

Er hat diese süße kleine Frau und sie werden ein Baby bekommen.
لديهِ هذه الزوجَة الظريفَة، و سوفَ يُرزقان بطِفل

Er hat da so ein tête-a-tête mit dem Allmächtigen seit einiger Zeit laufen.
لديهِ اتصال مُباشَر معَ الرَب منذُ فترَة الآن

Er hat Sepsis, ein Nierenleiden.
لديهِ تعفّن في الدم، إنهُ مرض كلوي خطير.

Er hat den coolsten Job den es gibt, aber ihm geht's dabei richtig beschissen.
لديهِ أفضل وظيفة على الإطلاق لكنه يشعر بالتعاسة نحوها

Er hat wahrscheinlich eine posttraumatische Belastungsstörung.
وحبيبتُهُ قتلت ولا بدّ أنّ لديهِ اضطراباً شدّيّاً تالياً للصدمة النفسيّة

Wir denken, das viele Fehler, die begangen wurden, weil McManus nicht genug Erfahrung mit dem Umgang von Personen der Innenstadt hatte.
نَعتَقِدُ أن العَديد مِن الأخطاء ارتُكِبَت لأنَ ماكمانوس لَم يكُن لديهِ الخِبرَة الكافيَة للتعامُل معَ الرِجال مِن المُدُن الداخليَة

Ich weiß nicht weshalb alle Galino bestechen wollten, aber ich weiß das er etwas mit Stanislofsky am Laufen hatte.
لا أدري لماذا يُريدُ أي شَخص قَتلَ غالينو لكني أعرِف أنهُ كانَ لديهِ مشاكِل معَ ستانسلوفسكي

Er hatte keine Freunde, und soweit wir wissen,
لَم يَكُن لديهِ أصدِقاء و على حَسَبِ عِلمِنا، لَم يَكُن لديهِ أعداء

Er hat einen Herzschrittmacher, der es am Leben hält.
لديهِ جهاز تنظيم ضربات قلب يُبقي قلبهُ ينبض

Nein, Arschloch, als Spielzeug hat er keinen Schwanz! Was ist deine Ausrede?
لا يا أحمق ليسَ لديهِ قضيب لأنهُ دمية ما هي مشكلتك

Mein Kumpel hat eine Firma für Landschaftsbau, und momentan arbeite ich bei ihm.
صديقي لديهِ عملٌ في تنسيق المناظر الطبيعية والحدائق لذا أنا أعملُ معه

Einer der anderen Häftlinge, Vern Schillinger, hat zwei Söhne.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان