| Er hat Kinder, die nach ihrem Vater schreien und er spielt Basketball. | Open Subtitles | لديه أطفال يبكون للعودته ويلعب كرة السلة |
| Wer hat Kinder? | Open Subtitles | من لديه أطفال ؟ |
| Jeder der Kinder hat weiss, dass wenn man einem Kind einen grossen oder einen kleinen Keks anbietet, welchen nimmt es dann? Den grossen Keks. | TED | من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون؟ الحلوى الكبيرة. |
| Sag ihm, ich wüsste gerne, ob er Kinder hat. | Open Subtitles | قل له أنني أريد أن أعرف إذا كان لديه أطفال |
| Wieviele von uns haben Kinder oder Enkel, Nichten, Neffen? | TED | كم منا لديه أطفال أو أحفاد، أبناء وبنات أخ وأخت؟ |
| Er wird wohl seine Rente verlieren. Und dabei hat er Kinder. | Open Subtitles | فتىً مسكين، سيفقد معاشه وأعتقد أن لديه أطفال أيضاً |
| Der letzte, mit dem ich was hatte, hatte Kinder nebenan. | Open Subtitles | آخر شخص إلتقيته عبر الإنترنت كان لديه أطفال جالسين في الغرفة المجاورة. |
| Er hat Kinder! | Open Subtitles | أعنى أن لديه أطفال بالخارج |
| Er hat Kinder, Base 1. Er hat Kinder! | Open Subtitles | لديه أطفال، (قاعدة 1)، لديه أطفال! |
| Schlimmer noch. Er hat Kinder. | Open Subtitles | -كلّا بل أسوأ، إن لديه أطفال . |
| Gouverneur Conway ist ein Veteran. Er hat Kinder. | Open Subtitles | الحاكم (كونواي) محنّك، لديه أطفال |
| Frank, der Mann hat Kinder. | Open Subtitles | (فرانك)، هذا الرجل لديه أطفال. |
| Er hat Kinder. | Open Subtitles | لديه أطفال |
| Vielleicht sollte es jemand sein, der keine Kinder hat. | Open Subtitles | ربّما يجب أن يكون أحد ليس لديه أطفال. |
| Wir beginnen alle, wo wir sind. Als Amerikaner, der Kinder hat, deren Sicherheit in 10, 20, 30 Jahren mich beschäftigt -- womit ich persönlich anfangen möchte, ist, herauszufinden, warum uns so viele Menschen auf der Welt hassen. | TED | لنبدأ من ما نحن فيه. أتكلم بصفتي أميركي لديه أطفال الذين أمنهم بعد 10 و 20 و 30 سنة يقلقني -- ما أريد شخصيا فعله هو في البداية معرفة لماذا الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم يكرهوننا، حسناً |
| Viele von Ihnen haben Kinder, und das ist eine riesige Änderung im Leben. | TED | العديد منكم لديه أطفال, وانتم تعلمون أن ذلك سوف يكون تغيير كبير في نمط المعيشة لديكم, |
| Beide sind verheiratet, haben Kinder. | Open Subtitles | كلاهما متزوج و لديه أطفال. |
| Er wird wohl seine Rente verlieren. Und dabei hat er Kinder. | Open Subtitles | فتىً مسكين، سيفقد معاشه وأعتقد أن لديه أطفال أيضاً |
| Vielleicht hat er Kinder. | Open Subtitles | أمه. ربما كان لديه أطفال |
| Blue Magma, Ronnie Marquez, er hatte Kinder. | Open Subtitles | الأزرق الصهارة، روني ماركيز، لديه أطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 