| Ich hab ihm gesagt, er soll mal hier vorbeischauen, wenn er Zeit hat. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا أخبرته أن يمر إذا كان لديه وقت |
| Mathematiker besuchen sich normalerweise, aber wenn der, der kommt, Zeit hat zum Arbeiten, ist der andere nicht verfügbar. | Open Subtitles | من عادة علماء الرياضيين زيارة بعضهم لكن إن كان الذي يأتي لديه وقت للعمل لا يكون الآخر متوفراً |
| - Wer sind Sie? Ich bin der Kerl, der noch immer Zeit hat Anja Kohl zu retten. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي مازال لديه وقت ليُنقذ (آنيا كول) |
| Ouellette! - Sir! Sagen Sie Crandall, er hat Zeit für einen weiteren Anflug. | Open Subtitles | ويليت، أخبر كراندال أنه لديه وقت للطيران هنا.. |
| Jack Bauer hat Zeit, bis die Flugzeuge die Bomben abwerfen. | Open Subtitles | جاك باور لديه وقت إلى أن تطلق الطائرات صواريخها |
| Oh, komm schon. Jeder Mann hat Zeit für etwas Musik. | Open Subtitles | بربّك، كلّ رجُل لديه وقت فراغ ليعزف موسيقى |
| Und wenn er Zeit hat, meinen Onkel Frank. Ok? | Open Subtitles | و إن كان لديه وقت, عمى (فرانك), حسناً؟ |
| "Wenn mein Papa keine Zeit hat." | Open Subtitles | "والدي ليس لديه وقت لي" |
| Er hat Zeit, ich nicht. Wirf ihn raus. | Open Subtitles | لديه وقت ، وأنا لا أخرجيه من هنا |
| Wirklich... wer hat Zeit dafür, nicht wahr? | Open Subtitles | في الحقيقة... من لديه وقت لذلك, صحيح؟ بجدية... |
| - Er hat Zeit, weil er nichts verdient. | Open Subtitles | - لديه وقت ، لا يكسب النقود |
| - Jeder hat Zeit für Kreise. | Open Subtitles | - من ليس لديه وقت للحلقات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 