"لديه وقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeit hat
• hat Zeit

Ich hab ihm gesagt, er soll mal hier vorbeischauen, wenn er Zeit hat.
في الحقيقة , أنا أخبرته أن يمر إذا كان لديه وقت

Mathematiker besuchen sich normalerweise, aber wenn der, der kommt, Zeit hat zum Arbeiten, ist der andere nicht verfügbar.
من عادة علماء الرياضيين زيارة بعضهم لكن إن كان الذي يأتي لديه وقت للعمل لا يكون الآخر متوفراً

- Wer sind Sie? Ich bin der Kerl, der noch immer Zeit hat Anja Kohl zu retten.
أنا الرجل الذي مازال لديه وقت ليُنقذ (آنيا كول)

Ouellette! - Sir! Sagen Sie Crandall, er hat Zeit für einen weiteren Anflug.
ويليت، أخبر كراندال أنه لديه وقت للطيران هنا..

Jack Bauer hat Zeit, bis die Flugzeuge die Bomben abwerfen.
جاك باور لديه وقت إلى أن تطلق الطائرات صواريخها

Oh, komm schon. Jeder Mann hat Zeit für etwas Musik.
بربّك، كلّ رجُل لديه وقت فراغ ليعزف موسيقى

Und wenn er Zeit hat, meinen Onkel Frank. Ok?
و إن كان لديه وقت, عمى (فرانك), حسناً؟

"Wenn mein Papa keine Zeit hat."
"والدي ليس لديه وقت لي"

Er hat Zeit, ich nicht. Wirf ihn raus.
لديه وقت ، وأنا لا أخرجيه من هنا

Wirklich... wer hat Zeit dafür, nicht wahr?
في الحقيقة... من لديه وقت لذلك, صحيح؟ بجدية...

- Er hat Zeit, weil er nichts verdient.
- لديه وقت ، لا يكسب النقود

- Jeder hat Zeit für Kreise.
- من ليس لديه وقت للحلقات؟