"لذئب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wolf
• Werwolf
• Kojoten
• verwandelt

Das bin ich auch. Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf.
حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر

Eine Art Geisteskrankheit,... ..bei der man glaubt, man könne sich in einen Wolf verwandeln.
إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب

Wenn du das Thema nochmal ansprichst... verfüttere ich deine Genitalien an einen Wolf.
إن فتحت هذا الموضوع مجدداً، سأطعم أعضاءك التناسلية لذئب.

Der letzte Werwolf war mit mir im Bett und ist trotzdem noch als Wolf herumgestreunt.
،المستذئب الأخير كان في السرير برفقتي، وقد تحوّلت لذئب

Bei dem Kojoten hat das auch nicht richtig funktioniert!
كلا , لأنه لم يكن جيداْ لذئب "البرارى "هارى

Der letzte Werwolf lag mit mir im Bett und hat sich trotzdem verwandelt.
،المستذئب الأخير كان في السرير برفقتي، وقد تحوّلت لذئب

Jedes Mal, wenn ich zum Wolf werde, tauche ich tief in die Dunkelheit.
و كل مرة كنت أتحول فيها لذئب كنت ألمس شيئا عميقا ، مظلم

Sie halten Seminare, wenn du zum Wolf wirst.
عندهم توجيه عن الثلاث ليالى التى تتحول فيها لذئب

Aber da sich Nirvana hier in acht Stunden zu einem Wolf verwandeln wird, D., setz seinen Arsch weit draußen im Bayou ab.
لكن طالما هذا الميمون سيتحوّل لذئب خلال 8 ساعات فألقِ به في الجدول.

Weißt du, Dad sagt, wenn du dich das erste Mal in einen Wolf verwandelst, ist es ein brutaler Schmerz, dann bist du frei, wie bei einem Orgasmus.
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

Gerade du, Scott, solltest wissen, was mit einem einsamen Wolf passiert.
أنت من بين جميع الناس يا سكوت عليك معرفة ما يحدث لذئب وحيد

Dieser Abdruck sieht nach halb Wolf halb Stiefel aus.
طبعة قدمه تبدو... نصفها لذئب و نصفها لحذاء.

Du bist ein Hybrid. Du kannst dich in einen Wolf verwandeln, wann immer du willst.
أنت هجين وبوسعك التحوُّل لذئب أنّى شئت

Wie kann ein Wolf zwischen die Hunde geraten?
-كيف يمكن لذئب أن يدخل وسط الكلاب

Was auch passiert ich werde nicht zum Wolf.
لا يهم ما الذي سيحدث... أنا لن اتحول لذئب... .

Dass er sich nachts in einen Wolf verwandeln kann.
أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟

Dass er nachts zum Wolf wird.
أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟

- Es ging für den Kojoten nicht gut aus.
كلا , لأنه لم يكن جيداْ لذئب "البرارى "هارى

Die Bibel sagt, er wurde in eine Bestie verwandelt und von allen verstoßen.
وكما يقص علينا "الإنجيل"، "إنّ ذلك الملك تحول لذئب وحاد عن الإنسانية"