Das bin ich auch. Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf. | Open Subtitles | حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر |
Eine Art Geisteskrankheit,... ..bei der man glaubt, man könne sich in einen Wolf verwandeln. | Open Subtitles | إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب |
Wenn du das Thema nochmal ansprichst... verfüttere ich deine Genitalien an einen Wolf. | Open Subtitles | إن فتحت هذا الموضوع مجدداً، سأطعم أعضاءك التناسلية لذئب. |
Der letzte Werwolf war mit mir im Bett und ist trotzdem noch als Wolf herumgestreunt. | Open Subtitles | ،المستذئب الأخير كان في السرير برفقتي، وقد تحوّلت لذئب |
Bei dem Kojoten hat das auch nicht richtig funktioniert! | Open Subtitles | كلا , لأنه لم يكن جيداْ لذئب "البرارى "هارى |
Der letzte Werwolf lag mit mir im Bett und hat sich trotzdem verwandelt. | Open Subtitles | ،المستذئب الأخير كان في السرير برفقتي، وقد تحوّلت لذئب |
Jedes Mal, wenn ich zum Wolf werde, tauche ich tief in die Dunkelheit. | Open Subtitles | و كل مرة كنت أتحول فيها لذئب كنت ألمس شيئا عميقا ، مظلم |
Sie halten Seminare, wenn du zum Wolf wirst. | Open Subtitles | عندهم توجيه عن الثلاث ليالى التى تتحول فيها لذئب |
Aber da sich Nirvana hier in acht Stunden zu einem Wolf verwandeln wird, D., setz seinen Arsch weit draußen im Bayou ab. | Open Subtitles | لكن طالما هذا الميمون سيتحوّل لذئب خلال 8 ساعات فألقِ به في الجدول. |
Weißt du, Dad sagt, wenn du dich das erste Mal in einen Wolf verwandelst, ist es ein brutaler Schmerz, dann bist du frei, wie bei einem Orgasmus. | Open Subtitles | أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف |
Gerade du, Scott, solltest wissen, was mit einem einsamen Wolf passiert. | Open Subtitles | أنت من بين جميع الناس يا سكوت عليك معرفة ما يحدث لذئب وحيد |
Dieser Abdruck sieht nach halb Wolf halb Stiefel aus. | Open Subtitles | طبعة قدمه تبدو... نصفها لذئب و نصفها لحذاء. |
Du bist ein Hybrid. Du kannst dich in einen Wolf verwandeln, wann immer du willst. | Open Subtitles | أنت هجين وبوسعك التحوُّل لذئب أنّى شئت |
Wie kann ein Wolf zwischen die Hunde geraten? | Open Subtitles | -كيف يمكن لذئب أن يدخل وسط الكلاب |
Was auch passiert ich werde nicht zum Wolf. | Open Subtitles | لا يهم ما الذي سيحدث... أنا لن اتحول لذئب... . |
Dass er sich nachts in einen Wolf verwandeln kann. | Open Subtitles | أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟ |
Dass er nachts zum Wolf wird. | Open Subtitles | أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟ |
- Es ging für den Kojoten nicht gut aus. | Open Subtitles | كلا , لأنه لم يكن جيداْ لذئب "البرارى "هارى |
Die Bibel sagt, er wurde in eine Bestie verwandelt und von allen verstoßen. | Open Subtitles | وكما يقص علينا "الإنجيل"، "إنّ ذلك الملك تحول لذئب وحاد عن الإنسانية" |