"لذا أعطيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also gab ich ihm
• Ich gab ihm

Er wollte es einem Haufen Leute zeigen, und er bestand darauf, es an einem Sonntag zu machen, Also gab ich ihm die Zugangscodes.
حسناً ، لقد أراد إحضار قافلة من العملاء خلالها وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

Er hatte Schmerzen in der Brust, Also gab ich ihm etwas Nitro.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

Also gab ich ihm eine Chance.
مثلما فعلت أنت تماماً لذا أعطيته فرصة ليصحح أخطائه

Ich hatte nicht den Wunsch, neue Freunde zu finden, Also gab ich ihm eine E-Mail-Adresse, die ich seit den späten '90ern nicht mehr benutzt habe.
لم يكن لى أى رغبه فى مصاحبه أصدقاء جدد لذا أعطيته بريد إلكترونى لم أستخدمه منذ أواخر التسعينيات

- Ich gab ihm meine Karte, sagte, ich sei Elektriker.
لذا أعطيته بطاقتي، وقلتُ له أنّي اختصاصي بالكهرباء.

Also gab ich ihm Morphium.
لذا أعطيته مورفين.

Also gab ich ihm eine... zum Sportraum im Empire.
... لذا أعطيته بطاقة دخول " للصالة الرياضية في فندق " إمباير

Aber Henry war fertig mit diesem Leben, Also gab ich ihm eine Chance und ich habe es nie bereut.
لكن (هنري) كان قد انتزع من الحياة، لذا أعطيته فرصة ولم أندم مطلقاً على ذلك

Ich gab ihm die Diskette, aus reiner Gutmütigkeit.
لذا أعطيته القرص بنية طيّبة من قلبي.