"لذا أقترح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich schlage vor
• also schlage ich vor
• Daher schlage ich vor
• Deshalb schlage ich vor

Ich schlage vor, der Mann in Orange verlässt sofort den Raum.
لذا أقترح أن يغادر الرجل ذو الشورت البرتقالي الغرفة الآن

Ich schlage vor, ihr hört mir gut zu, und egal, was passiert:
لذا أقترح عليك أن تعيرنى انتباهك ومهما حدث لا تغلق الخط

Man kann es noch nicht rauchen. Ich schlage vor du suchst uns einen Platz, wo wir´s hinbringen können.
لا يمكن تروجيه الآن لذا أقترح أن تجدي لنا مكاناً

Sie werden oben auf euch warten, also schlage ich vor, dass ihr beim Rauffahren nachladet.
سوف يكونون بإنتظاركم بأعلى، لذا أقترح عليكم جميعاً أن تعيدوا تذخير أسلحتكم وانتم صاعدون.

Daher schlage ich vor, dass du ein Treffen mit den Seniorpartnern einberufst.
لذا أقترح بأن تعدي ذلك الإجتماع مع الشركاء الكبار.

Deshalb schlage ich vor, du legst es in mein Auto und läufst nebenher.
لذا أقترح أن نضع الكمان في سيارتي وتتمشين بجانبي

Junger Mann, die Zukunft ist ungewiss und diese Familie hat echten Einfluss, Ich schlage vor, Sie nehmen an.
أيها الشاب المستقبل مليء بالبحار المجهولة هذه العائلة لها تأثير كبير لذا أقترح عليك قبول العرض

Ich schlage vor, Sie lehnen sich zurück und genießen alles aus der ersten Reihe.
لذا أقترح عليك الاستراحة في مقعدك والاستمتاع بالعرض من الصف الأول

Ich schlage vor, wir hören auf, uns zu streiten, fahren weiter und versuchen, den Spuk ein für alle Mal zu beenden.
لذا أقترح أن نوقف العراك و نبداء بالقياده و نحاول إنهاء تلك المأساه من أجل الجميع

Ich schlage vor, dass du um 17 Uhr im Hubschrauber sitzt.
لذا أقترح عليكِ أن تكون علي متن المروحية في تمام الخامسة.

Sie haben vorher schon getötet. Ich schlage vor, Sie nehmen die alte Gewohnheit heute Nacht wieder an.
إنّك قتلت قبلًا، لذا أقترح أن تعود الليلة لعادتك الخالية.

Ich breche hier gerade 12 Gesetze, Ich schlage vor, du redest mit ihr, solange du kannst.
أنا أخرق 12 قانوناً الآن لذا أقترح أن تتحدث إليها ما دمت تستطيع.

Ich schlage vor, Sie konzentrieren sich deshalb auf die Menschen, denen Sie helfen können. Nämlich Ihr Team.
لذا أقترح أن تركز على الأشخاص الذين يمكنك مساعدتهم، وهم فريقك

Ich schlage vor, wir lassen uns einfach in Ruhe, bis das Geld kommt.
لذا أقترح أن يترك كل منا الآخر فى شأنه حتى يتم وصول الفديه الوقت ضيق ...

also schlage ich vor, dass Sie Ihren Job erledigen und mich meinen machen lassen.
لذا أقترح ان تقوم بعملكَ وتدعني أقوم بعملي

Eine Wetterfront zieht auf... also schlage ich vor, wir schleppen Sie zum Austauschpunkt.
لذا أقترح بالفيام بسحب قاربكم إلى منطقة التبادل.

Sie werden oben auf euch warten, also schlage ich vor, das ihr auf dem Weg nach oben nachladet.
سوف يكونون في إنتظاركم فوق، لذا أقترح عليكم إعادة التحميل في طريقكم.

Daher schlage ich vor, wir machen das Gleiche mit Bond. Herr Anwalt?
لذا أقترح أن نفعل نفس الشيء مع بوند

Deshalb schlage ich vor, suchen Sie sich ein neues Projekt.
لذا أقترح عليكما أن تبدؤا بمشروع جديد

Deshalb schlage ich vor,... dass ihr ihn wieder hierher bringt, und zwar so schnell...
لذا أقترح عليك إعادته إلى هنا ... بأقرب فرصةٍ