"لذا فأنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also bin ich
• Ich bin also
• Also ich bin
• gebe ich

Ich erwarb meinen Biologie-Grad in Oxford 1840 also bin ich nicht ganz auf der Höhe.
حصلت على شهادة البيولوجي من جامعة اكسفورد عام 1840 لذا فأنا لست متقدم فى العلم

Es entspricht dem, was ich plante, also bin ich damit zufrieden.
أظنّ أنّ ما أنوي فعله هو الصّواب، لذا فأنا راضية على ذلك

Man kann nicht sehen, wohin man schwimmt, weil mein Kopf mit dem Sucher verbunden ist, also bin ich gegen Felsen und so weiter gestoßen.
لا يمكنك أن ترى أين أنت ذاهب لأن رأسي ملتصق بهذه، لذا فأنا أصطدم بالصخور وما شابهها

Ich bin also nicht so weit von der Aristokratie entfernt, wie Sie denken.
لذا فأنا لست بعيدًا عن الطبقة الراقية كما تظن

Ich bin also sehr glücklich, heute hier eingeladen worden zu sein.
لذا فأنا سعيد جدا لدعوتي هنا اليوم.

Also ich bin davon besessen zu erfahren warum Sie nicht davon besessen sind zu wissen, warum die Leber unserer Patientin plötzlich ein Leck hat.
أجل لذا فأنا مهتمٌّ بعدمِ اهتمامكم بسببِ انفتاقِ كبدِ مريضتنا على حينِ غرّة

Also ich bin faszininert. Ganz recht. Bitte, mach weiter.
لذا فأنا متابعٌ تماماً لذا إستـمري من فضلك

Er hat gesagt, wir würden reden, haben wir aber nicht, also gebe ich ihm etwas Freiraum.
لقد قال إننا سنتحدث، ولكن هذا لم يحدث، لذا فأنا أعطيه مساحة.

Trey ist mit dem zufrieden, was wir haben, also bin ich ein schlechter Mensch, weil ich ein Baby brauche.
لذا فأنا السيئة لأنني أريد طفلاً

also bin ich sozusagen der andere Elternteil, aber ich kann ihn nicht nehmen.
لذا فأنا كالأب لكن لا يمكنني أخذه

Es ist mein erster Tod, also bin ich irgendwie betäubt.
إنها أول ميتتة لي، لذا فأنا مشوشة

Naomi hat es mir gesagt, also bin ich hier.
إن " ناعومي " أمرتني بفعل ذلك ، لذا فأنا هُنا

Uh, Bailey hat all die chirurgischen Ärzte und Assistenzärzte an sich gerissen,... also bin ich an den Psycho Assistenzärzten hängengeblieben.
لقد أخذت (بايلي) كلّ المقيمين والمستجدّين الجراحيين، لذا فأنا مع مستجدّي الطب النفسي

- Also, bin ich nicht spät dran und unhöflich. - Okay.
لذا فأنا لست مـتأخرة وفظّة

Ich bin also ein ungenutzter Quell purer Energie.
لذا فأنا مصدر ذو طاقة خام لم تستغل

Ich bin also völlig clean.
لذا فأنا نظيف تماما الآن

Ich bin also ein Bran Muffin.
لذا فأنا مثل كعكة "البران"

Ich bin also süchtig, aber das macht mir keine große Angst.
لذا فأنا مُدمن

Also ich bin sicher, dass du ein feiner, gutherziger Mann sein wirst.
لذا فأنا واثق من أنك ستكون رجل جيد وطيب القلب

In diesem Sinne gebe ich die folgenden Maßnahmen bekannt...
التسليح النووى ...لذا فأنا اعلن عن الاجراءت التاليه