| Also habe ich Löcher in beide Universen gerissen... und sie führen hier her, in diesen Raum. | Open Subtitles | لذا قمتُ بتمزيق الثقوب الدوديّة في كِلا العالمين، حيث تؤدّي إلى هنا، إلى هذه الغرفة |
| Ich dachte jemand könnte es herausfinden. Also habe ich sie weggeschmissen. | Open Subtitles | وظننتُ أنّ شخصاً ما قد يكتشف ذلك، لذا قمتُ برميه |
| Ich dachte, deine Füsseken wären kalt, Also habe ich die Socken im Trockner gewärmt. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف. |
| Als meine Hüften anfingen zu schmerzen, dachte ich, ich habe mir einen Muskel gezerrt, Also habe ich weiter trainiert. | Open Subtitles | عندما بدأ وركاي بالتألم ظننتُ بأني أصبتُ بشد عضلي لذا قمتُ بالتدرب بالرغم من ذلك |
| Ich hatte nur kurz Zeit, daher habe ich die letzte Seite genommen. | Open Subtitles | لم يكن لديّ إلا بضع ثواني، لذا قمتُ بقطع الصفحة |
| Also habe ich mich gefragt, wie viele Ukrainer kenne ich, die einen Einbruch melden können, bevor der Einbruch tatsächlich begangen wird? | Open Subtitles | لذا قمتُ بسؤالِ نفسي: "كم "أوكراني" أعرف، قد يبلغُ عن جريمة سرقة تحدثُ مباشرةً" "قبلَ وقوعِ تلكَ السرقة أساساً؟" |
| Er hat mir ein paar eingeschenkt, Also habe ich die Taktik geändert. | Open Subtitles | لقد أتعبني عدة مرات لذا قمتُ بتعديل الاسترتيجة لكن كما قلت كنت مستعداً |
| Also habe ich einen Schnappschuss gemacht richtig? | Open Subtitles | لذا قمتُ بالتقاط صورة , حسناً ؟ |
| Also habe ich ein bisschen nachgeforscht. Entdeckte, dass Kasim tot aufgefunden wurde. | Open Subtitles | لذا قمتُ ببعض الحفر، اكتشفتُ أن (قاسم) انتهى به الأمر ميتاً |
| Also habe ich weiter recherchiert und das gefunden. | Open Subtitles | لذا قمتُ ببحث صغير إضافي، و وجدتُ هذا. |
| und ich habe Panik bekommen... Also habe ich meine Hand auf ihren Mund gelegt. | Open Subtitles | لذا قمتُ بوضع يدي على فمها |
| Also habe ich die Beziehung beendet. | Open Subtitles | لذا قمتُ بأنهاء العلاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 