"لذا كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also war
• Also hatte

Mein Dad mochte fröhliche Menschen, Also war sie fröhlich.
ابي أحب الناس السعداء لذا كانت سعيدة لأجله

Und sie war erst 32, Also war sie noch richtig hübsch.
وهي كانت فقط في الـ32 , لذا كانت لاتزال جميلة جدا

Wir hatten DNA-Beweise, aber dann, direkt vor der Verhandlung, wurde die DNA-Probe im Labor kompromittiert, Also war sie unzulässig.
كان لدينا الدليل حمض نووي ، ولكن عندها قبل المحاكمة مباشرة، عينة الحمض النووي قد فسدت في المختبر لذا كانت غير مقبولة

Also hatte er all die Eigenschaften, die Sie sich vorstellten?
لذا كانت فيه كلّ الصفات الّتي تمَّ تخيّلها؟

- Also hatte Elizabeth recht.
لذا كانت إليزابيث الصحيح. انهم جميعا جواسيس.

Also war's wahrscheinlich eine Privat-Party.
لذا كانت علـى الأرجح حفلـة خاصـة

Also war sie schon Goth vor Chicago?
لذا كانت هي قوطية"قبل أن تأتي إلى "شيكاغو" ؟ ؟

Also war an ihrem Tod etwas verdächtig?
لذا ,كانت هناك بعض الشكوك حول موتها ؟

Und ich bin gleich außerhalb Milwaukee, Also war es eine einfache Fahrt. Oh Gott.
، "وأنا أسكن خارج "ميووكي . لذا كانت رحلةً سهلة

Also war es für mich ein Zeichen, mich um braune Babys zu kümmern.
لذا ... كانت هذه علامه لى - كى أعتنى بالأطفال الصغار ذوى اليشره السمراء

Also war Helena im Grey Gull an beiden vergangenen Freitagen.
لذا كانت (هيلينا) في "غراي غول" في الجمعتين الماضيتين

Also war Nina ein toughes Mädchen?
لذا كانت (نينا) فتاة قوية؟

Also hatte sie ein Vorrecht.
لذا كانت الأحق نوعا ما

Also hatte ich diese brillante Idee.
لذا كانت فكرة لامعة