"لذا من الواضح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also

Seine Opfer haben sich kaum gewehrt. Also ist er charmant und attraktiv.
جرائمه أوضحت قليلاً من المقاومة, لذا من الواضح أنه ساحر, جذاب

Wie ich sehe, hast du mehr Zeit auf dem Spielfeld verbracht, als im Klassenraum, Also bin ich sicher richtig bei dir.
أرى أنك تقضي وقت أكبر في الملعب ،مما تقضيه في القسم .لذا من الواضح أني أتيت إلى المكان المناسب

Meine Frau ist das Opfer hier und ich bin das Ziel, Also kann ich den Fall schlecht leiten, Also lassen Sie mich eines klarstellen:
الآن، أنظر، زوجتي هي الضحية هنا، وأنا الهدف، لذا من الواضح بأنه لا يمكنني أن أدير هذه القضية، لذا لكي أكون واضحاً:

Es passierte Also definitiv etwas zwischen hier und hier.
لذا من الواضح أن شيء ما تغير في حياتي بين ذلك الوقت وما أنا عليه الآن

Das war Also offensichtlich ein unverzichtbares Gerät.
لذا من الواضح أن هذه أداة يجب اقتنائها.

Also wollte jemand das Bündnis verhindern.
لذا من الواضح ان شخصا ما إكتشف بأمر التحالف و أراد أن يوقفه

Diese Mission war geheim, Also wurden wir eindeutig verraten.
تلك المهم كانت سرية لذا من الواضح أن أحد قد غدر بنا

Und Flecken, wo das schon vorkam. Also leben Sie alleine, niemand, der es Ihnen sagen würde.
أثر أين حدثت من قبل، لذا من الواضح من أنك تعيش بمفردك، ليس هنالك أحد ليخبرك

Er ist nicht zum Hulk mutiert, Also ist er nicht unser Mann.
على كلّ حال، لم يصبّ جام غضبه علينا، لذا من الواضح أنّه ليس شخصنا المنشود

Wir werden bald unsere Vertriebswege festnageln, und es wäre mir unangenehm, keinen Platz für dich zu haben, Also, äh, natürlich, bleibt das unter uns.
سنتحصل على خطوط تزويد أخرى قريبا وسأكره أن لا يكون لدينا مكان لك لذا , من الواضح , فقط أبقي هذا الأمر بيننا

Also hätten wir ihn gerne in unserem Team!
انه حالم لذا من الواضح اننا نريده ان يكون في فريقنا

Das vom Präsidenten ist gerade erst raus, Also gibt es das hier nicht.
العالم سمع لتوه نبأ عدم ترشح الرئيس لذا من الواضح أننا لسنا هنا و هذا المكان غير موجود

Also sollten wir sie natürlich weiter mit Drohnen bombardieren, ja?
لذا من الواضح ان نستمر بضربهم من الطائرات من دون طيار . صحيح ؟

Also gut, das Ding lag in seinem Apartment, ihm wollte Also jemand etwas anhängen.
حسنا , كان هذا الشىء في شقته لذا , من الواضح أن شخصا ما أوقع به

Etwas von Macs Kampagnenspenden waren Also Schweigegeld.
لذا من الواضح أن بعض تبرعات حملة ماكلاين كانت أموال لإسكاته

Und deine Haare kommen zurück, Also hast du die Chemo komplett hinter Dir.
وشعرك بدأ ينمو مجددا لذا من الواضح انك قد انتهيت من جلسات الكيماوي اصلا

Er verfolgte all ihre Aktivitäten, Also hat er sie offensichtlich schon früher verdächtigt.
لكن ليس كحبيبته. لقد تعقب جميع نشاطاتها، لذا من الواضح أنّه كان يشتبه بها.

Also offensichtlich gibt es einen unaufgelösten Konflikt zwischen dir und Murphy.
لذا من الواضح أن هناك وتضمينه في بعض الصراع الذي لم يحل بينك وبين ميرفي.

Also offensichtlich die lahmste Ausrede aller Zeiten.
لذا من الواضح من انه اسخف عذر على الإطلاق

Du wurdest vom Secret Service empfohlen, Also hast du offensichtlich eine Verbindung zum Weißen Haus.
لم يكن بالأمر الصعب أنت قد أوصي بك من قبل جهاز الخدمة السرية لذا من الواضح ان لديك اتصال بالبيت الأبيض