"لذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Mann
• dem Mann
• diesen Mann
• dem Kerl
• dem Typen
• für diesen Typen
• diesem Kerl
• diesem Typen

Ich schicke diesem Mann jedes Jahr eine Weihnachtskarte, weil ich es kann.
وأُرسِل لذلك الرجل بطاقة معايدةفيكل رأسسنة ..

Ich hatte sehr großen Respekt vor diesem Mann.
أكِنٌّ إحتراما كبيرًا لذلك الرجل

Sie sagten dem Mann am Telefon, ihr Geld wäre umgeleitet worden. Warum?
قتل لذلك الرجل أن المال انحرف لمسار أخر , لماذا ؟

Um unsere Tochter bei dir zu haben, wenn du diesen Mann verfolgst.
أن تأخذ إبنتنا بجوارك أثناء مطاردتك لذلك الرجل

Hast du je mit dem Kerl geredet, der das Sperma für meine Existenz beigesteuert hat?
هل سبق لك الحديث لذلك الرجل الذي أسهم في تواجدي للحياة ؟

Wir verkaufen dem Typen das beste Pferd, das niemals lebte.
سنقوم ببيع أعظم حصان لم يعش أبدا لذلك الرجل

Außer für diesen Typen, Rich.
حسنا ، ما عدا لذلك الرجل الغني. انه مثل ، الموهوب.

Ich sah, wie sie diesem Kerl eine Waffe gab und ihm sagte, er soll den Jungen erschießen.
لقد رأيتها وهي تسلم سلاحاً لذلك الرجل وتأمره بإطلاق النار على الفتى

Was sie mit diesem Mann gemacht hat der sie angegriffen hat, es war Magie oder?
الذي فعلته لذلك الرجل كان سحراً أليس كذلك؟ -كيف ذلك محتمل؟

Sie tun diesem Mann so gut.
لكنك طيّبة جدًا نسبة لذلك الرجل.

Alles, was ich zu diesem Mann sagte, ist wahr.
كل ما قلت لذلك الرجل كان حقيقي

Es ist nicht der Mann, der dasitzt und aufzeigt, wie der Macher Dinge besser gemacht haben könnte und wie er fällt und stolpert. Die Ehre gebührt dem Mann in der Arena,
لا اعتبار لمن يجلس وينظر للشخص كيف يفعل أفعاله بشكل أفضل وكيف وقع وتعثر. الرصيد يذهب لذلك الرجل في الميدان

Aber ich hab keine Ahnung, was sie dem Mann erzählt haben kann, damit er sie aus dem Schloss rauslässt.
و لكني لا أعرف بالضبط ما الذي قالته لذلك الرجل ليُحدثها بلطف عند خروجهم من القلعة

Was geschah mit dem Mann, der deine Tante kannte?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟

Und ich will, dass ihr wisst, dass für diesen Mann kein Platz auf meinem Schiff sein wird, wenn wir in die neue Welt segeln.
‫وأريدكم أن تعلموا أنه لن يكون هناك مكان ‫لذلك الرجل على متن سفينتي ‫عندما نبحر إلى العالم الجديد

Jemand hat diesen Mann bezahlt, damit er die Genehmigung ohne Inspektion erteilt. Ist es Ihnen egal, wer dafür verantwortlich ist?
شخصٌ ما دفع لذلك الرجل حتى لا يقوم بعمله أنا لا أكترث من ولماذا...

Die Eltern würde sogar Brownies für diesen Mann backen.
يقوم الآباء بخبز الحلوى لذلك الرجل

Weil was sie dem Kerl dort auch angetan haben, hat ihm jedes Bisschen Menschlichkeit genommen.
لأن أيمافعلوه لذلك الرجل فقد انتزع منه كل ذرة من الإنسانية

Ich glaube er war mit dem Kerl in dem Wohnwagen am Fluss verwandt.
أعتقدُ بأنه قريبٌ لذلك الرجل القاطن بالمقطورة بالقربِ من النهر.

Mich bei dem Typen zu entschuldigen würde gegen alles gehen, an was ich glaube.
الإعتذار لذلك الرجل سيخالف كل مبادئي

Hey, Lorraine, was ist mit dem Typen Marty aus der Highschool passiert?
, لورين مالذي حدث لذلك الرجل مارتي) من المدرسةِ الثانوية؟ )

Ja, ich habe für diesen Typen aber nichts geschrieben.
أجل، لم أكتب شيئاً لذلك الرجل

Du hast Sie dazu gebracht, einen Kuchen für diesen Typen zu machen?
جعلتك تصنع الكعك لذلك الرجل

Bist du wieder zu diesem Kerl gegangen?
لقد ذهبت لذلك الرجل مجدداً، أليس كذلك؟

Die Mietervereinigung hat sie diesem Typen gegeben... weil er ein Überlebender der Andrea Doria ist.
أجبرني اتحاد السكّان على تركها لذلك الرجل لأنه من الناجين من أندريا دوريا.