"لذلك لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Sie dürfen sich drei Jahre lang nicht treffen.
لذلك لا يمكن رؤية بعضكم البعض لمدة ثلاث سنوات

Also konnte man die Kugeln aus Ihrer Waffe und die in den blutigen Körpern der Opfer nicht vergleichen.
لذلك لا يمكن المقارنه بين مسدسك و الرصاصات التى أخذت من جثث الضحايا الملطخه بالدماء

Also kann ich ihn nicht noch mal stehlen, nein?
لذلك لا يمكن انا اسرقها ثانية , اليس كذلك ؟

Wir haben es hier mit einem Skelett zu tun, also können wir uns der Identität nicht sicher sein, bis die DNS Testergebnisse da sind.
نحننتعاملمع هيكلعظميهنا، لذلك لا يمكن أن نتأكد من الهوية. حتى تنتهي فحوصات الحمض النووي.

Kylie geht auf das Selby in Milton, es kann nicht so weit weg sein.
كايلي يذهب إلى سيلبي في ميلتون، لذلك لا يمكن أن يكون بعيدا عن هناك.

Sie kann also nicht hier in Dhaka bei mir bleiben, weil ich niemanden habe, der sich um sie kümmert.
لذلك لا يمكن أن يكون لك معي هنا في دكا لأنني لا أملك واحدة إلى الاعتناء بها.

Wenn man einmal da drin ist, kann man die Strix nur verlassen, wenn man stirbt, also kann ich nicht einfach austreten.
حسنا، مرة كنت في و فقط طريقة للخروج من ستريكس للموت، لذلك لا يمكن فقط سيرا على الاقدام.

Also können Sie nicht bestätigen, dass sie überhaupt nach Hause ging.
لذلك لا يمكن تأكيد حتى أنها ذهبت إلى البيت.

Können wir nicht einfach alle miteinander auskommen?
لذلك لا يمكن لنا جميعا مجرد الحصول على طول؟

Die haben dadurch von sich reden gemacht, weil sie die ganze Sache total vermasselt haben, also kann ich denen nicht trauen.
فجرت الشرطة دالاس الجميع بعيدا عن مدى الضرر انهم ثمل كل شيء، لذلك لا يمكن أن نثق بهم.

Also, in Indien, wenn da mein kleiner Bruder so geschrien hat, haben die Bediensteten ihn weit weggebracht, damit wir ihn nicht mehr hören konnten.
تعلمون، في الهند عندما أخي طفل بكى من هذا القبيل، يرض عبيد _ فقط تأخذه بعيدا لذلك لا يمكن أن نسمع ذلك.

Die undichte Stelle ist nicht zugänglich, wir können sie nicht flicken.
التّمزّق في المفاعل لا يمكن الوصول إليه لذلك, لا يمكن أن نلحم التّسرّب ...

Wenn er allein arbeitet, begrenzt es seinen Zugang zu den DIA-Datenbanken, also kann es nicht zu ihm zurück verfolgt werden.
إذا كان قد ذهب المارقة، وقال انه سوف تحد من وصوله إلى D.I.A. قواعد بيانات لذلك لا يمكن أن ترجع إليه.

Darauf falle ich nicht rein.
أنا لا يسقط واحد لذلك. لا يمكن.

Die Leiter von Whipperspace ist aus massiver Eiche, das kann also nicht die Tatwaffe sein.
السلم الموجود في Whipperspace مصنوع من خشب البلوط الصلب، لذلك لا يمكن أن يكون سلاح الجريمة اووه

Dann kann er noch nicht weit sein.
لذلك لا يمكن أن يكون بعيدا ؟

"Ein Roboter muss seine Existenz verteidigen, solange er dabei nicht in Konflikt mit dem ersten und zweiten Gesetz gerät."
لذلك لا يمكن للروبوتات أن تؤذي الأنسان... ‏ ويسمى هذا ب"الوجود الذاتي".

Bislang hat Liam die Behörden nur über die Mordfälle informiert, als du nichts von Vincent wusstest, also bist du vorerst nicht gefährdet.
لذلك لا يمكن أن يكشف أمرك بلى , يمكن يا (كات) , على رسلك مما رأيته فإن (ليام) يتصرف وفق مخطط زمني

Ist das etwa nicht gut?
كيف لذلك لا يمكن كسبه؟

- so dass Sie nicht sie sein können.
لذلك لا يمكن أن تكوني هنا