"لراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trösten
• Pause

Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen.
انا هنا لراحة الاثمين .. وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen.
انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Zeit für eine kurze Pause. In einer Stunde geht es weiter.
حان الأوان لراحة قصيرة سنكمل اللعب بعد ساعة واحدة

Ich dachte, du könntest eine Pause gebrauchen.
مرحبا، أعتقد بأنك الآن مستعد لراحة قصيرة

Ich brauche eine Pause vom Lutschen, wenn du verstehst.
وأنا بحاجة لراحة من الاستراحة الخاصة إذا فهمتٍ ما أعنيه

Wenn Alan und ich nicht zusammengekommen wären, und ich nicht ausgeflippt wäre, als er mich zurückgewiesen hat, wärst du nicht hier um mich zu trösten.
إذا آلان وأنا لم يكن معا وأنا لم استثنائي خارج عندما رفض لي، أنك لن تكون هنا لراحة لي.

Ich werde die Sünder trösten und...
...انا هنا لراحة الاثمين و

Brauchst du manchmal eine Pause von der Hektik des Stadtlebens?
بعض الأوقات ، تحتاج لراحة من حياة المدينة الشاغلة.

Ich dachte, Sie könnten bei dem Verhör meiner Männer eine Pause gebrauchen.
تراءى لي أنك بحاجة لراحة من استجواب رجالي.

Aber direkt nach der OP werden Sie wohl selber ne kleine Pause machen wollen.
لكن مباشرة بعد العملية ستحتاج لراحة

Es ist das beste überhaupt und wir brauchen eine Pause.
إنها أفضل لعبة ! ونحن في حاجة لراحة لعينة

Bis hierhin bin ich gekommen, aber jetzt brauche ich 'ne Pause.
وصلت إلى هنا احتجت لراحة

Wir brauchen keine Pause.
نحن لا نحتاج لراحة