| Ich denke nicht, dass er in der nächsten Zeit reiten gehen wird. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً |
| Wir gehen gemeinsam baden, liegen in der Sonne, reiten durch die Kiefernwälder. | Open Subtitles | سنذهبللسباحةمعاً، نكمنفيالشمسمعاً، نذهب لركوب الخيل عبر غابة الصنوبر |
| Liebling, jeder versucht, Old Thunder zu reiten. | Open Subtitles | أوه، عزيزى، كل شخص يحاول لركوب الرعد القديمِ |
| Die nimmt Schildkröte Hase Junior auf die Fahrt ihres Lebens mit. | Open Subtitles | وهو أخذ في طريقه الشباب السلحفاة و الأرنب لركوب حياتهم |
| - Seid ihr bereit für die Fahrt eures Lebens? | Open Subtitles | يا رفاق، أأنتم مستعدون لركوب لعبة حياتكم؟ |
| Unmöglich, in den Shuttle zu gelangen, glauben Sie mir. | Open Subtitles | حاولت بكلّ شيء، صدقني ليس هناك طريقة لركوب الطائرة |
| - Ich hab alles versucht! 'ne andere Möglichkeit, ins Shuttle zu gelangen, gibt's nicht. | Open Subtitles | حاولت بكلّ شيء، صدقني ليس هناك طريقة لركوب الطائرة |
| - Höchste Zeit, dass du mal kommst. - Gehen wir reiten? | Open Subtitles | منذ فترة مررت بي أعتقد أنكِ قد ترغبين في الذهاب لركوب الخيل |
| Bobby, ich gehe mit Daddy zum reiten. Bis heute Abend, OK? | Open Subtitles | بوبي ، أبي سيأخدني 'لركوب الخيل آمل أن لا تمانع سأراك الليلة ، حسناً؟ |
| Distriktführer, ich würde gern wissen, wie es sich anfühlt, auf dem Pferd zu reiten. | Open Subtitles | حي كبير، واسمحوا لي أن أحاول كيف يشعر لركوب هذا الحصان. |
| Ich war mit deinem Dad reiten und er hat mir dein Pferd gegeben. | Open Subtitles | لقد أخذني اباكي يوما لركوب الخيل وركبت حصانك |
| Können wir Samstag mit Mami reiten gehen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب مع أمي لركوب الخيل يوم السبت؟ |
| Als ich klein war, nahm er mich mit zum reiten, auf die Jagd, zum Fischen. | Open Subtitles | هو دائماً ما يأخذني لركوب الخيول عندما كنت صغيرة, وصيادة الأرانب والأسماك |
| Ich hoffe, meine Cousins nehmen ihn nicht mit zum reiten oder zum Gewehrschießen. | Open Subtitles | أرجو أن لا يأخذه أولاد عمه لركوب الخيول أو لإطلاق النار من المسدسات |
| Ich habe Collinge Radachsen einbauen lassen, für eine sanftere Fahrt. | Open Subtitles | مرحبا بك جنرال جعلته ملائمة مع كولينج اعددتها لركوب اكثر نعومة |
| Danke für die schöne Fahrt. | Open Subtitles | شكرا لك لركوب الجميلة. |
| Lasst uns fuer eine Fahrt zu gehen. | Open Subtitles | دعونا نذهب لركوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 