| Danke der Nachfrage. Ich suche etwas, das vom Himmel gefallen ist, vor ungefähr einem Monat, aber keine Bombe. | Open Subtitles | شكراً لسؤالك ، هناك شئٌ آخر كنت أبحث عنه لقدسقطمن السماءمنذ قرابةالشهر،لكنه ليسقنبلة. |
| Immer noch mit einem anderen verheiratet. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | اوه هي مازالت سعيدة بزواجها لشخص ما شكرا لسؤالك |
| Gut, Sir. Danke der Nachfrage. Ich komme langsam wieder rein. | Open Subtitles | بخير يا سيدي , شكراً لسؤالك عدت للعمل المعتاد |
| Wir fanden Ihre Geheimschatulle, und wir wollten Sie danach fragen. | Open Subtitles | لقد وجدنا صندوق اللغز الخاص بك ولقد جئنا لسؤالك عنه |
| Ach ja, und Bruder Mo lässt fragen, ob deine Familie irgendwelche Hilfe braucht. | Open Subtitles | الأخ مو أخبرني لسؤالك إذا عائلتك تحتاج أيّ مساعدة |
| Das bringt mich zur Frage, was du mit den Zwillingen tust. | Open Subtitles | أنه الوقت المناسب لسؤالك حيال ما تفعلينه مع هاتان التوأمين |
| Oh, danke der Nachfrage, Professor. | Open Subtitles | أوه، شكراً لسؤالك يا بروفيسور، قد تم تجنيدي |
| Jetzt geht's ihm gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | المريض بخير الآن، شكراً لسؤالك |
| Meiner Mutter geht es gut. Danke der Nachfrage. Sie wohnt in Florida. | Open Subtitles | أمي بخير ، شكراً لسؤالك هي في فلوريدا |
| Er ist ein Junkie, der meinen Wagen ins Meer gesteuert hat, Charles. - Mir geht's gut, nebenbei, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | إنه مدمن قاد سيارتي إلى البحر، "أنا بخير بالمناسبة، شكراً لسؤالك" |
| Gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أنها بخير ,شكرا لسؤالك .بالحقيقة |
| Mir geht's auch gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | حسناً، أنا بخير أيضاً شكراً لسؤالك |
| Mir geht es auch gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | حسناً، وأنا بخير أيضاً شكراً لسؤالك. |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | بخير. شكرا ً لسؤالك. |
| Super, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | ممتاز, شكرا لسؤالك. |
| Ja, bestens, Schätzchen. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | إنه بخير, شكرا لسؤالك |
| Francisco, es tut mir sehr leid, dass ich Euch das fragen muss, aber seht Ihr eine Möglichkeit, es zu arrangieren? | Open Subtitles | فرانسيسكو ,أنا آسف جدا لسؤالك عن هذا لكن هل تستطيع ترتيب لقاء مع هذا الشخص؟ |
| Wenn ich erstmal mit Ihnen anfange, muss ich nichts fragen. Denn Sie werden mir alles sagen, was ich wissen will. | Open Subtitles | عندما سأبدأ بك لن أضطر حتى لسؤالك لأنكِ ستُخبرينني بكل ما أريد معرفته |
| Ich wollte dich schon immer etwas Bestimmtes unbedingt fragen. | Open Subtitles | هنالك شيءٌ لطالما كنت متشوقًا لسؤالك إياه. |
| Ja, ich fahre jetzt gleich zu ihr. Hat Ihre Frage einen besonderen Grund? | Open Subtitles | نعم ، سأدفع فاتورتى الآن و أتوجه إليها ، هل هناك سبب لسؤالك هذا ؟ |
| Gut, dass du fragst, es gibt 4 mögliche Motive hinter einem "Mittagessen mit der Ex". | Open Subtitles | سعيد لسؤالك ، هناك اربع دوافع محتملة خلف "غذاء الأصدقاء السابقين" |
| Ich muss Sie bitten, dass Sie sich zu erinnern versuchen. | Open Subtitles | الشيء سيكون عندي لسؤالك لمحاولة بشدّة للتذكير. |
| Ah, sie war fabelhaft. Danke dass du gefragt hast. | Open Subtitles | لقد ، لقد كان رائعاً شكراً لسؤالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 