| Sie können mich alles fragen, was Sie wollen. | Open Subtitles | إسمعوا، إشعروا بالحرية لسؤالي عن أي شي، أي شيءٍ تُريدونه |
| Wenn du also nur hergekommen bist, um mich das zu fragen, wieso gehst du dann nicht wieder? | Open Subtitles | لذا, اذا كان هذا فقط ما اتيت لسؤالي اياه لماذا لا تخرج؟ |
| Also warum haben Sie nicht den Mumm, mich das ins Gesicht zu fragen, Detective? | Open Subtitles | فلما لا تملكين الشجاعة لسؤالي وجهاً لوجه أيتها التحرية؟ |
| Entschuldigung das ich gefragt habe. | Open Subtitles | آسفٌ لسؤالي |
| ich frage nur, weil ich glaube, ich war vorhin beim Essen mit Recht darüber irritiert, in welchem Jahrhundert wir uns eigentlich befanden. | Open Subtitles | ...أعتقد أن السبب الوحيد لسؤالي هو أنني أعتقد بصورة قانونية كُنت مُرتبك على العشاء من كون أي سنة كانت هي |
| Ich weiß, ich werde es bereuen, das gefragt zu haben. | Open Subtitles | أعرف سأندم لسؤالي بخصوص هذا |
| Dürfte ich fragen, wie viel Miete Sie zahlen? Gar keine. | Open Subtitles | معذرة لسؤالي ، هل الإيجار مرتفع ؟ |
| Er sagte, dass er mich etwas Wichtiges fragen müsste. | Open Subtitles | وقال انه لديه شئ مهم لسؤالي عنه |
| Nett, dass Sie fragen. Ich suche Abigail Russell. | Open Subtitles | شكرا لك لسؤالي أنا أبحث عن أبيغل راسل |
| Ich fühle mich wie ein Baby dabei, das zu fragen, aber... | Open Subtitles | اشعر كأنني طفلة لسؤالي هذا لكن |
| Und du hast kein Recht, mich zu fragen, mit wem ich mich gerade treffe, also... | Open Subtitles | وليس لديك الحق لسؤالي ... بشأن من اواعد في الوقت الحالي ، إذا |
| Früher oder später kommen die vorbei und stellen mir fragen. | Open Subtitles | -و عاجلا أم آجلا سيأتون لسؤالي |
| Musst du mich das noch fragen, Mutter? | Open Subtitles | هل تحتاجين لسؤالي ، أمي ؟ |
| Mein Fehler zu fragen. | Open Subtitles | إنها غطلتي لسؤالي |
| Bist du hier um wegen dem Hausaufgabenauftrag zu fragen? | Open Subtitles | هل انت هنا لسؤالي عن الواجب ؟ |
| All das um mir ein paar fragen zu stellen? | Open Subtitles | كل هذا لسؤالي عدة اسئلة |
| Tut mir leid, dass ich gefragt habe. | Open Subtitles | عذرا لسؤالي. |
| Entschuldigung, dass ich gefragt habe. | Open Subtitles | -أتأسّف لسؤالي . |
| Entschuldigung, das ich gefragt habe. | Open Subtitles | آسف لسؤالي. |
| Der Grund, warum ich frage, ist, ich hatte einige Erfahrungen, was Nachforschungen betrifft, und bei den meisten Menschen findet man ohne Probleme eine Menge über sie heraus. | Open Subtitles | السبب لسؤالي هو لأنني لدي بعض الخبرة بالأبحاث وأغلبُ الناس يمكنُك أن تجد العديد من الأشياء بالنسبة لهم دون مشكلة |
| Tut mir leid gefragt zu haben. | Open Subtitles | آسفه لسؤالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 