"لسؤالي" - Translation from Arabic to German

    • fragen
        
    • ich gefragt habe
        
    • ich frage
        
    • gefragt zu haben
        
    Sie können mich alles fragen, was Sie wollen. Open Subtitles إسمعوا، إشعروا بالحرية لسؤالي عن أي شي، أي شيءٍ تُريدونه
    Wenn du also nur hergekommen bist, um mich das zu fragen, wieso gehst du dann nicht wieder? Open Subtitles لذا, اذا كان هذا فقط ما اتيت لسؤالي اياه لماذا لا تخرج؟
    Also warum haben Sie nicht den Mumm, mich das ins Gesicht zu fragen, Detective? Open Subtitles فلما لا تملكين الشجاعة لسؤالي وجهاً لوجه أيتها التحرية؟
    Entschuldigung das ich gefragt habe. Open Subtitles آسفٌ لسؤالي
    ich frage nur, weil ich glaube, ich war vorhin beim Essen mit Recht darüber irritiert, in welchem Jahrhundert wir uns eigentlich befanden. Open Subtitles ...أعتقد أن السبب الوحيد لسؤالي هو أنني أعتقد بصورة قانونية كُنت مُرتبك على العشاء من كون أي سنة كانت هي
    Ich weiß, ich werde es bereuen, das gefragt zu haben. Open Subtitles أعرف سأندم لسؤالي بخصوص هذا
    Dürfte ich fragen, wie viel Miete Sie zahlen? Gar keine. Open Subtitles معذرة لسؤالي ، هل الإيجار مرتفع ؟
    Er sagte, dass er mich etwas Wichtiges fragen müsste. Open Subtitles وقال انه لديه شئ مهم لسؤالي عنه
    Nett, dass Sie fragen. Ich suche Abigail Russell. Open Subtitles شكرا لك لسؤالي أنا أبحث عن أبيغل راسل
    Ich fühle mich wie ein Baby dabei, das zu fragen, aber... Open Subtitles اشعر كأنني طفلة لسؤالي هذا لكن
    Und du hast kein Recht, mich zu fragen, mit wem ich mich gerade treffe, also... Open Subtitles وليس لديك الحق لسؤالي ... بشأن من اواعد في الوقت الحالي ، إذا
    Früher oder später kommen die vorbei und stellen mir fragen. Open Subtitles -و عاجلا أم آجلا سيأتون لسؤالي
    Musst du mich das noch fragen, Mutter? Open Subtitles هل تحتاجين لسؤالي ، أمي ؟
    Mein Fehler zu fragen. Open Subtitles إنها غطلتي لسؤالي
    Bist du hier um wegen dem Hausaufgabenauftrag zu fragen? Open Subtitles هل انت هنا لسؤالي عن الواجب ؟
    All das um mir ein paar fragen zu stellen? Open Subtitles كل هذا لسؤالي عدة اسئلة
    Tut mir leid, dass ich gefragt habe. Open Subtitles عذرا لسؤالي.
    Entschuldigung, dass ich gefragt habe. Open Subtitles -أتأسّف لسؤالي .
    Entschuldigung, das ich gefragt habe. Open Subtitles آسف لسؤالي.
    Der Grund, warum ich frage, ist, ich hatte einige Erfahrungen, was Nachforschungen betrifft, und bei den meisten Menschen findet man ohne Probleme eine Menge über sie heraus. Open Subtitles السبب لسؤالي هو لأنني لدي بعض الخبرة بالأبحاث وأغلبُ الناس يمكنُك أن تجد العديد من الأشياء بالنسبة لهم دون مشكلة
    Tut mir leid gefragt zu haben. Open Subtitles آسفه لسؤالي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more