"لستما كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Er spricht die Wahrheit. Sie nicht.
حسناً، هُو يقول الحقيقة، لكنّكما لستما كذلك.

Zu sagen, ihr seid New Yorkerinnen wenn ihr es nicht seid, weil es die tollste Stadt der Welt ist, und ihr habt nicht das Recht, euch selbst New Yorkerinnen zu nennen.
أن تقولان أنكما من نيويورك والحقيقة لستما كذلك لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك

Wohingegen du, andererseits, bist es nicht.
أنتما من ناحية أخرى، لستما كذلك.

Wir sind deine Partner. Nein, seid ihr nicht.
ـ نحن شركائك ـ كلا، لستما كذلك

Ihr zwei seid nicht so.
أنتما الاثنتين لستما كذلك.

- Wir sind Freunde. - Nein, sind Sie nicht.
-لا، لستما كذلك

- Nein, sicher nicht.
-لا، لستما كذلك

Das seid ihr nicht. Seid ihr?
لستما كذلك