| Ich bin nicht sicher. Ich war bei Anawalt, wie Sie es wollten. - Ich glaube nicht, dass er etwas weiß. | Open Subtitles | لستُ واثقاً , لقد قمتُ بالتحري عن هذا لا يبدو أنه يعرف أي شيء |
| Nun ja, Ich bin nicht sicher, wo das hinführen soll, | Open Subtitles | حسناً ، لستُ واثقاً بشأن القيادة التي أتبعها هُنا |
| - Ich bin nicht sicher, was wir sonst tun können. | Open Subtitles | - لستُ واثقاً ما يُمكننا فِعلهُ - أنا لا أفهَم |
| Ich bin mir nicht sicher, ob Ihr Lieutenant da zustimmt, Sergeant. | Open Subtitles | لستُ واثقاً أنّ ملازمتكم ستوافقك الرأي، حضرة الرقيب |
| Ich bin mir nicht sicher, ob sie da ist. | Open Subtitles | أنا لستُ واثقاً مِن أنها هنا. لربما خَرَجت. انتظر. |
| Ich weiß nicht, ob ich ihn überhaupt finden will. | Open Subtitles | لأصدقك القول، لستُ واثقاً إن كنت أرغب بالعثور عليه |
| Und es fällt mir sehr schwer, daraus schlau zu werden, also bin ich mir nicht sicher, ob Sie es können. | TED | ومن الصعب عليّ جعلُ الأمرِ يبدو منطقياً، لذا لستُ واثقاً ما إذا كان ذلك بإمكانكم. |
| - Ich bin nicht sicher, was Sie damit meinen. | Open Subtitles | لستُ واثقاً مما تقصدينه بذلك الحديث |
| Ich bin nicht sicher, wie vollständig deine alten Datenbanken sind, aber könntest du... einen Computersuchlauf der Transplantat-Listen durchführen... und diese eingrenzen? | Open Subtitles | لهذا، لستُ واثقاً إلى اي حد قاعدة بياناتكِ القديمة كاملة، و لكن هل تستطيعين... القيام ببحث على الحاسوب حول قائمة عمليات النقل |
| Ich bin nicht sicher, ob ich folgen kann. | Open Subtitles | لستُ واثقاً أنّي فهمتك. |
| Ich.. Ich bin nicht sicher, was ich tue. | Open Subtitles | لستُ واثقاً ممّا أفعله |
| Ich bin nicht sicher, ob ich das, wohin Lucifer, Mom und ich gehen, Urlaub nennen würde, aber... | Open Subtitles | لستُ واثقاً بشأن إمكانية تسمية ما يفعله (لوسيفر) وأمي وأنا ... بإنها كالذهاب في إجازة ، لكن |
| - Ich bin nicht sicher... - Menschen. | Open Subtitles | لستُ واثقاً.. |
| Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen neuen Look mag, Betty Boop. | Open Subtitles | لستُ واثقاً من إعجابي بتلك النظرة، عزيزتي |
| Ich bin mir nicht sicher, ob er hoffte, es falsch verstanden zu haben. | Open Subtitles | لستُ واثقاً إن كان يأمل لو أنّه سمعها خطأً |
| Oder um einiges dümmer. Ich bin mir nicht sicher, was davon. | Open Subtitles | أو أنكِ أغبى بكثير لستُ واثقاً أيهما أنتِ |
| Ich bin mir nicht sicher,... aber ich denke, die richtige Antwort lautet hier wohl "Nein". | Open Subtitles | لستُ واثقاً من ذلك لكنني أعتقد أن الإجابة الصحيحة " هنا هي " لا |
| Er hatte einen Komplizen. Ich bin mir nicht sicher, wer es war. | Open Subtitles | لقد إستخدم شريكاً ليقوم بهذا الأمر و لستُ واثقاً عمّا يكون ذلك الشخص |
| Ich weiß nicht, ob er eine tränenreiche Versöhnung will. | Open Subtitles | لستُ واثقاً أنّه مستعدٌّ للمّ شملٍ حارّ. |
| Ich weiß nicht, ob das Hemd Ihrem Freund passen wird. | Open Subtitles | لستُ واثقاً أن هذا القميص سيناسب حجم صديقك |
| Im Licht der jüngsten Ereignisse, bin ich mir nicht sicher, ob dass die beste Idee ist. | Open Subtitles | ،في طور الأحداث المؤخرة لستُ واثقاً أنها الفكرة الأمثل |
| Obwohl, ich bin mir nicht so sicher, ob es Ihnen wirklich so schlecht geht, wie sie tun. | Open Subtitles | رغم هذا، لستُ واثقاً أننا مرضى جداً كما نصطنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 