| Wir bieten Ihnen sechs Stunden lang spannenden Football. | Open Subtitles | ابقوا معنا لستّ ساعات من المباريات المثيرة. |
| Ich brauche sechs Autobatterien,... einen Spannungswandler,... und mehrere Meter 30 Ampere Stromkabel. | Open Subtitles | أحتاج لستّ بطاريات السيارات، ومحوّل للتيار الكهربائي، وعدّة ياردات من سلك كهربائي، مقياس 10. |
| Erinnerst du dich an die Frau, die mit dem Stoff ihrer Couch verschmolzen war,... nachdem sie sechs Jahre lang drauf saß? | Open Subtitles | حسنا، أنت تذكر امرأة اندمجت. مع نسيجِ أريكتِها بعد جلوس هنا لستّ سَنَواتِ؟ |
| Ich arbeitete an den Maschinen sechs Jahre lang | Open Subtitles | عملت على الماكينـات لستّ ســنوات |
| Er hasste das so sehr. Du wurdest über die Jahre sehr anpassungsfähig. | Open Subtitles | حاربتها لستّ ساعات، كلمة واحدة منها وتخليت عنها |
| Sie können aus dem fünften Stock fallen, sechs Stunden schwimmen... durch ein münzgroßes Loch kriechen. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَبْقوا بعد السقوط من مبنى ذو طوابق خمسة، أو السباحة لستّ ساعاتِ... ... يزحفْمع ذلكخلالفتحة ِ صغيرة جدا. |
| Downey war also sechs Jahre lang im Gefängnis. | Open Subtitles | لذا كرس Downey ذَهبَ للسَجْن لستّ سَنَواتِ. |
| Ich stelle das Funkgerät für sechs Stunden ab, um den Akku zu schonen... und versuche jetzt zu schlafen. | Open Subtitles | سأطفئ الراديو لستّ ساعات أخرى كي أحفظ البطارية... وأحاول أن أخلد إلى النوم |
| Höchstwahrscheinlich für die nächsten sechs bis acht Stunden. | Open Subtitles | في الغالب لستّ أو ثمان ساعات قادمة |
| Sie brauchen mindestens sechs Proben. | Open Subtitles | ستحتاج على الأقل لستّ جلسات تدريبية -ستة؟ |
| Sie ist seit über sechs Stunden hier. | Open Subtitles | كَانتْ هنا لستّ ساعاتِ. |
| Eckhardt hat Andrews Tod seit sechs Jahren geplant. | Open Subtitles | خطّط "إيكاردت" لموت "آندرو" لستّ سنوات. |
| Gib ihm seine sechs Stunden. | Open Subtitles | أعطيه زيارة جنسية لستّ ساعات |
| In den sechs Jahren, seit sie beim Journal arbeitet, schrieb sie Enthüllungsstorys über die gefährlichsten New Yorker Kriminellen. | Open Subtitles | خلال عملها لستّ سنواتٍ في الجريدة، كانت تكشف عن أخطر مُجرمي (نيويورك). |
| sechs Stunden wurde er befragt. | Open Subtitles | تمّ استجوابه لستّ ساعات |
| sechs Stunden wurde er befragt. | Open Subtitles | اُستجوب لستّ ساعات |
| Ich habe sie. Zumindest sechs Stücke ihrer Sammlung. | Open Subtitles | -أعرف، لستّ قطع من المجموعة على الأقل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 