| Da bin ich nicht der Richtige Mann. | Open Subtitles | اذاً , فأنا لست الشخص المناسب لحل مشكلتك |
| Oder vielleicht bin ich einfach nicht der Richtige für diesen Job. | Open Subtitles | او ربما انا لست الشخص المناسب لهذه المهمه حسنا؟ |
| Wenn es mir an Glaube mangelt, bin ich nicht der Richtige. | Open Subtitles | أناإيمانىضعيففعلاً... إذاً أنا لست الشخص المناسب ... |
| Wenn das Jenny ist, dann muss sie sie so angehen. Ich sage Ihnen etwas. Ich bin nicht die Richtige Lektorin für Jennys Buch. | Open Subtitles | إن كان كذلك فهذا ما ستخرج عليه القصة لست الشخص المناسب لتحرير قصة " جيني " |
| Weil ich nicht die Richtige für diesen Job bin. | Open Subtitles | لأنني لست الشخص المناسب لهذه الوظيفة |
| Ich bin einfach nicht die Richtige für den Fall. | Open Subtitles | انا لست الشخص المناسب |
| Ich mag für diese Frage nicht der Richtige sein. | Open Subtitles | غالباً أنت لست الشخص المناسب للسؤال. |
| Hal, ich... bin nicht die Richtige Person für dich. | Open Subtitles | هال انا لست الشخص المناسب لك |
| Also, was ist mit der "Ich bin nicht die Richtige für dich, Hal" passiert? | Open Subtitles | ...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال" |
| Ich bin nicht die Richtige. | Open Subtitles | لست الشخص المناسب |
| - Ich kann nicht, ich bin nicht die Richtige dafür. | Open Subtitles | -لا أستطيع، أنا لست الشخص المناسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 