"لست الشخص المناسب" - Translation from Arabic to German

• nicht der Richtige
• nicht die Richtige

Da bin ich nicht der Richtige Mann.
اذاً , فأنا لست الشخص المناسب لحل مشكلتك

Oder vielleicht bin ich einfach nicht der Richtige für diesen Job.
او ربما انا لست الشخص المناسب لهذه المهمه حسنا؟

Wenn es mir an Glaube mangelt, bin ich nicht der Richtige.
أناإيمانىضعيففعلاً... إذاً أنا لست الشخص المناسب ...

Wenn das Jenny ist, dann muss sie sie so angehen. Ich sage Ihnen etwas. Ich bin nicht die Richtige Lektorin für Jennys Buch.
إن كان كذلك فهذا ما ستخرج عليه القصة لست الشخص المناسب لتحرير قصة " جيني "

Weil ich nicht die Richtige für diesen Job bin.
لأنني لست الشخص المناسب لهذه الوظيفة

Ich bin einfach nicht die Richtige für den Fall.
انا لست الشخص المناسب

Ich mag für diese Frage nicht der Richtige sein.
غالباً أنت لست الشخص المناسب للسؤال.

Hal, ich... bin nicht die Richtige Person für dich.
هال انا لست الشخص المناسب لك

Also, was ist mit der "Ich bin nicht die Richtige für dich, Hal" passiert?
...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال"

Ich bin nicht die Richtige.
لست الشخص المناسب

- Ich kann nicht, ich bin nicht die Richtige dafür.
-لا أستطيع، أنا لست الشخص المناسب .