"لست الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht der Einzige
• Nicht nur Sie
• Nicht nur du

Scheinbar bin ich nicht der Einzige, der deinen Spuren gefolgt ist.
يبدو أنني لست الوحيد الذي كان يتابع المسارات الخاصة بك.

Damals war ich nicht der Einzige, der nicht wusste, was er tat –
وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله

Ich bin nicht der Einzige der dies tut, einige Leute da draußen fangen damit an.
لست الوحيد الذي يقوم بذلك هناك الكثير من الأشخاص الآخرين

In der Schlacht um den Mars haben Nicht nur Sie jemanden verloren, der Ihnen viel bedeutet hat.
أنت تعرف تلك المعركةقربالمريخ.. أنت لست الوحيد.. الذي فقد شخص عزيز عليه

Jetzt er. Nicht nur Sie haben ein Druckmittel.
دعني أتحدث إليه لست الوحيد الذي يملك ورقة مساومه

Ja, und Nicht nur du siehst die Welt jetzt mit ganz anderen Augen.
أجل، لست الوحيد الذي رأى العالم عبر نظارات سخرية الأقدار المتلونة.

- Nicht nur du kannst lügen.
كيف دخلت لهنا؟ لست الوحيد الذي يستطيع الكذب

Ich bin nicht der Einzige, der sich jeden Start ansieht.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Scheint, ich bin nicht der Einzige mit einem Geheimnis.
يبدو وكأني لست الوحيد الذي يحاول إخفاء سراً

(Lionel) Schwindel oder nicht, ich bin nicht der Einzige mit Interesse daran.
خدعة أم لا لست الوحيد الذي يهتم بها فجأة

Ich bin nicht der Einzige, der hierfür am Haken baumelt.
انا لست الوحيد الذي سيقع في مشاكل إثر هذا

Um die Wahrheit zu sagen, ich bin nicht der Einzige, der sich fragt, worauf deine Wahl bei dieser ganzen
الحق يقال، أنا لست الوحيد الذي يتساءل عن موقفك في مسألة

Letztes Mal sind Sie verschwunden, und ich bin eingefahren. Sie sind nicht der Einzige, der dabei was verloren hat.
آخر مرة كنت في الحريق وأنت أتختفيت إسمع ، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئاً ذاك اليوم

Nicht nur Sie haben was verloren.
لست الوحيد الذي فقد شيئاً غالياً هنا

Wissen Sie, Nicht nur Sie haben Fragen.
أنت لست الوحيد الذي يحمل أسئلة

Nicht nur Sie beeinflussen den Senat.
لست الوحيد الذي يعمل لكسب مجلس الشيوخ

Nicht nur Sie recherchieren.
لست الوحيد الذي يقوم بتحريات

Vielleicht haben ja Nicht nur Sie ein Geheimnis.
ربما لست الوحيد الذي لديه سر

Nicht nur du hast Probleme.
لست الوحيد الذي يمر في فترة صعبة

Nicht nur du machst dir Gedanken.
انت لست الوحيد الذي يفكر

Nicht nur du hast Wünsche und Bedürfnisse.
لست الوحيد الذي لديه إحتياجات