"لست بارعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht gut
• ich nicht gut
• nicht sehr gut
• Ich kann nicht gut
• nicht besonders gut

Ich bin nicht gut in Mathe, nur in Geometrie.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب

Ich bin nicht gut in Suchtruppaktionen und schon gar nicht im Rumsitzen.
لست بارعاً بالبحث أو الجلوس لأتوتر دون أن أفعل شيئاً

Wie gesagt, es gibt viele Dinge, die ich nicht gut kann.
مثلما قلت، لست بارعاً بالكثير من الأشياء.

Damit komme ich nicht gut zurecht.
لست بارعاً في التعامل مع البندقيات

Ich bin nicht sehr gut darin, das Richtige zu sagen, das weißt du ja.
أنا لست بارعاً في اختيار الكلمات المناسبة في مثل هذه المواقف

Ich kann nicht gut über Sachen schreiben, die mich glücklich machen.
لست بارعاً في كتابة أغانٍ عمَّا يُسعدني

Du bist in einigen Dingen nicht besonders gut.
ثمة العديد من الاشياء أنت لست بارعاً فيها

Ich bin nicht gut für so 'n Scheiß wie Reueanfälle und Selbstvorwürfe.
لست بارعاً بكل هذه الأمور أتعلم.. الاعتراف و الندم

Ich bin nicht gut in so was. Wisst ihr, meine Mom starb, da war ich 4.
انا لست بارعاً في هذه الاشياء، كما تعلمون

Ich bin nicht gut darin, nein zu sagen.
و قد اتّضح أنّي لست بارعاً في تجنّبها.

Ich bin nicht gut darin, andere um Hilfe zu bitten, wenn du verstehst, was ich meine.
وأنا لست بارعاً في مسألة "طلب المساعدة" ولكن...

Ich bin nicht gut mit Worten.
rlm; لست بارعاً في الكلمات

Es gibt viele Dinge, die ich nicht gut kann.
لست بارعاً في العديد من الأشياء

Etwas, das ich für wichtig hielt, aber es stellte sich heraus, dass ich nicht sehr gut darin bin.
شيء ظننته مهماً لكن اتضح أني لست بارعاً فيه

Darf ich? - Ich bin nicht sehr gut.
حسناً ، لست بارعاً جداً.

Ich kann nicht gut zeichnen.
أنا لست بارعاً في الرسم

Ich fürchte, ich kann sowas nicht besonders gut.
أجل، أخشى أنّي لست بارعاً في هذه النوع من الأمور.

Gib mir Zeit. Darin bin ich nicht besonders gut.
هذا شيء لست بارعاً فيه