"لست بطلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin kein Held
• kein Held bist
• bin ich doch kein Held

Ich bin kein Held. Ich wäre gerne einer. Ich bin nur Hubschrauberpilot.
أنا لست بطلاً ، ليتني كنت بطلاً أنا مجرد طيار مروحية

Die Wahrheit ist, ich komme zwar aus der Zukunft, aber Ich bin kein Held.
الحقيقة هي أنني من المستقبل لكنني لست بطلاً

Ich bin kein Held, nicht wie du es wolltest.
لست بطلاً ليس بالطريقة التي أردتها

Okay... du hast mir mal gesagt, dass du kein Held bist.
أنت.. أنت أخبرتني مرة بأنك لست بطلاً

Niemand ist sauer auf dich, weil du kein Held bist.
لا أحد غاضب منك كونك لست بطلاً.

Für 14$ die Stunde bin ich doch kein Held. - Macht was ihr wollt.
لست بطلاً لأجل 14 دولار بالساعة افعلوا ما تريدون

Für 14$ die Stunde bin ich doch kein Held.
لست بطلاً لأجل 14 جولار بالساعة افعلوا ما تريدون

Ich bin kein Held, sondern der Geschäftsführer.
أنا لست بطلاً -أنا مُجرّد مُدير مقهى -انبطح

Vielen Dank, Sir, aber Ich bin kein Held.
شكراً لك يا سيدي ولكني لست بطلاً

Ich weiß was Sie jetzt denken, aber Ich bin kein Held.
والآن انا أعي مالذي يجول في خاطركم أنني لست بطلاً !

Nein, Ich bin kein Held. Gothams Polizisten, das sind die Helden.
أنا لست بطلاً شرطة "غوثام" هم الأبطال

Ich bin kein Held. Ich bin Lehrer.
أنا لست بطلاً , أنا مدرس