"لست غبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht blöd
• nicht dumm
• kein Idiot
• Ich bin nicht so dumm

Aber nicht blöd genug zu glauben, dass Shawn gewinnt.
و لكني لست غبي بما يكفي لأعتقد أن شون سيفوز بهذا

Ich hab keine Angst. Ich bin nur nicht blöd.
أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي

Du bist nicht blöd. Denk mal nach.
هيا يا جوى ، انت لست غبي فكر بالامر

Ich weiß, dass du nicht dumm bist. Machst du das mit Absicht?
أعلم أنك لست غبي تفعل ذلك عن قصد

- Ich bin jung, aber nicht dumm.
نعم انا صغير و لكنني لست غبي

Du bist kein Idiot. Du bist nicht so romantisch wie ein...
كلا , أنت لست غبي أنت لست رومني

Ich bin nicht so dumm und riskiere meinen Arsch für das Großmaul.
إذا كان ميت، فهو ميت بالطبع أنا لست غبي بما يكفي للمخاطرة بقفاي الخاص

Ich bin kein Weichei und auch nicht blöd.
انا لست جبان انا فقط لست غبي حقاً؟

Ich bin vielleicht dick, aber nicht blöd.
أنا قد أكون كبير، لكن لست غبي!

- Das kann nicht sein. Du bist nicht blöd.
- لم تفعل لأنك لست غبي

- Ja. Ich bin ja nicht blöd.
- نعم انا لست غبي

Ich bin nicht blöd!
أنني لست غبي

Ich bin nicht blöd.
أنا لست غبي

- Es zeigt, dass du nicht dumm bist.
هذا يعني أنك لست غبي

Ich weiß, dass du nicht dumm bist.
انك لست غبي بالتأكيد

Du bist nicht dumm.
لا، أنت لست غبي.

- Ist doch wahr. Ich bin nicht dumm.
- انها كذلك رغماً عن ذلك ، لست غبي

Du bist vielleicht ein Feigling, Tarly, aber du bist nicht dumm.
لعلك جبان يا (تارلي)، لكنك لست غبي

Ich bin kein Idiot.
انت تعلم اننى لست غبي

Du bist kein Idiot.
أنت لست غبي لعين.

Ich bin nicht so dumm zu glauben, dass du mich erschießt, in einem Diner voller Menschen.
لست غبي لأصدق أنك ستقتلني بمطعم أمام الناس