| Na ja, ich bin kein kleines Mädchen, aber in Gesellschaft kann ich lachen und sogar andere zum Lachen bringen. | Open Subtitles | أنا لست فتاة لهو, ولكني أعرف كيف أجعلكم تمرحون و كيف أجعل الناس يضحكون. |
| Nemo, lieber nicht. ich bin kein guter Mensch. | Open Subtitles | لا يجب ذلك، أنت لا تعرفني، لست فتاة صالحة. |
| ich bin kein Straßendealer. | Open Subtitles | أنا لست فتاة ركن فتاة ركن: فتاة تبيع المخدرات في ركن الحي |
| Nein! Nein... ich bin kein Mädchen. | Open Subtitles | لا لا أنا لست فتاة ومازال ليس خشن |
| ich bin kein Mädchen! | Open Subtitles | اذهبوا من هنا .أنا لست فتاة |
| - ich bin kein Mädchen. | Open Subtitles | ! أنا لست فتاة بلى, أنت كذلك |
| Ich habe keine Angst und ich bin kein kleines Kind. | Open Subtitles | لست خائفة و أنا بالتأكيد لست فتاة صغيرة |
| Keine Sorge, ich bin kein Partygirl. | Open Subtitles | لا تقلق , لست فتاة تهتم بالحفلات |
| Du kennst mich nicht und ich bin kein guter Mensch. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني. لست فتاة صالحة. |
| ich bin kein dummes Schulmädchen. Ich bin eine Frau. | Open Subtitles | أنا لست فتاة مدرسة سخيفة أنا إمرأة |
| ich bin kein betrunkenes Mädchen beim Abschlussball. | Open Subtitles | انا لست فتاة سكرانة في حفلة موسيقية |
| Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, Ese, ich bin kein leichtfertiges Mädchen. | Open Subtitles | في حال أنك لم تلاحظ أنا لست فتاة عابرة |
| - ich bin kein Mädchen. - Doch. | Open Subtitles | لست فتاة - بالطبع أنتِ كذلك - |
| ich bin kein Mädchen. | Open Subtitles | أنا لست فتاة |
| ich bin kein Mädchen. | Open Subtitles | أنا لست فتاة |
| ich bin kein Mädchen! | Open Subtitles | لست فتاة |
| - ich bin kein Mädchen. | Open Subtitles | أنا لست فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 