"لست فخورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bin nicht stolz auf
• ich nicht stolz bin
• bin nicht stolz drauf
• bin nicht stolz darauf

Ich bin nicht stolz auf mein handeln, aber ich tat es zum Wohl aller an Bord.
أني لست فخورا بما فعلت ولكني فعلته لافادة جميع الأشخاص على السفينه

Hör mal, ich bin nicht stolz auf das, was du mit Abby gemacht hast, aber ich weiß, dass du sie magst.
استمعي ياإبنتي , انا لست فخورا بما فعلتي بـ آبي ولاكنني متيقن من أنك تهتمين لأمرها

Sehen Sie, ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe, aber das Freizeitzentrum wäre in jedem Fall untergegangen.
انظر انا لست فخورا بما قمت به.. لكن مركز ريك كان سيتم هدمه في كلا الحالتين.

Im Irak habe ich ein paar Sachen gemacht auf die ich nicht stolz bin.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

Ich schätze, weil ich ebenfalls Dinge getan habe, auf die ich nicht stolz bin.
أعتقد انه لأنني أيضاً فعلت أشياءً لست فخورا بها

Ich bin nicht stolz drauf.
أنا لست فخورا بذلك، حسنا؟ أنت تعلم أنا ...

Ich bin nicht stolz darauf, wie die Dinge zwischen uns gelaufen sind.
تعلم أنني لست فخورا بالطريقة التي إنتهت بها الأمور بيننا

Und ich wollte so dringend eine Verbindung zu ihm aufbauen, dass ich etwas tat, worauf ich nicht stolz bin.
وكنت يائسا جدا و أريد التواصل معه و فعلت شيئا لست فخورا به

Denkst du, ich hab keine Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin?
أتظنـين أنني لم أفعل أمورا لست فخورا بـها ؟

Ich musste vieles tun, auf das ich nicht stolz bin.
لكن منذ ذلك الحين ، لقد فعلت الكثير ofthings لست فخورا جدا.

Ich habe etwas getan, worauf ich nicht stolz bin.
فلقد فعلت شئ لست فخورا به

Ich weiß. Ich geb's zu. Ich bin nicht stolz drauf.
فعلا , انا اعترف بهذا وانا لست فخورا

Ich habe mich mal auf einem Mädhcen übergeben. Inmitten des Akts. bin nicht stolz darauf.
لقد تقيأت على فتاة ذات مرة، في منتصف الأمر لست فخورا بهذا

Ich bin nicht stolz darauf, aber du sollst es wissen.
حتى عندما كنت لست فخورا من ذلك، انها المهم بالنسبة لي أن تعرف الحقيقة.