| Daß ihre Beziehung überraschend ist, aber ich gehöre nicht dazu. | Open Subtitles | بعض الناس يردن علاقات تكون مليئة بالمفاجئات ولكني لست واحدة منهم |
| Ich gehöre nicht zu den Tausend Leuten, die du in deinem Leben verärgert hast. | Open Subtitles | لست واحدة من آلاف الأشخاص الذين أغضبتهم في حياتك |
| Mir gefällt dein Enthusiasmus und ich bin kein junger Hüpfer mehr. | Open Subtitles | يعجبني حماسك وبعد كل شيء أنني لست واحدة شابة بعد. |
| Ich bin keiner von euch. Ich bin kein Wissenschaftler, also... | Open Subtitles | أنا لست واحدة منكم،أنا لست عالمة ..و لذلك |
| Das schätze ich auch. Aber ich bin keine von ihnen und werde es nie sein. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك، ولكنني لست واحدة منهم، وهذه نهاية الأمر. |
| Du bist keine von ihnen. | Open Subtitles | لست واحدة منهم , إنما أنت مُجرد شيء! |
| 4. Und ich bin keiner von ihnen. | Open Subtitles | أربعة؟ و أنا لست واحدة منهم |
| Ich gehöre nicht zu diesen Menschen. | TED | إلا أنني لست واحدة من هؤلاء الأشخاص. |
| Ich gehöre nicht zu denen, die Sie suchen. | Open Subtitles | أنا لست واحدة من تلك التي تبحث. |
| Manche Mütter sind für Hausunterricht gemacht, aber ich gehöre nicht dazu. | Open Subtitles | -أعلم ، أعلم بعض الأمهات خلقن ليُعلّمن في المنزل ولكنني لست واحدة منهنّ |
| Ich gehöre nicht dazu. | Open Subtitles | أنا لست واحدة من هؤلاء |
| Ich gehöre nicht dazu. | Open Subtitles | لست واحدة منهم. |
| - Ich bin kein Bohemien. | Open Subtitles | -"أنا لست واحدة من أصدقائك من حي " جرين ويتش |
| Ich bin kein Mädel. | Open Subtitles | لست واحدة من الفتيات سأحصل على حِصتيّ، |
| Ich bin kein Freak. | Open Subtitles | لست واحدة من أولئك الغرباء |
| Du bist keine von uns. | Open Subtitles | أنتِ لست واحدة منا. |
| - Ich bin keine von euch. | Open Subtitles | أنا لست واحدة منكم. |
| Vergiss nicht, du bist keine von ihnen. | Open Subtitles | (تذكري يا (واندا إنكِ لست واحدة منهم |
| Ich bin keiner von euch. | Open Subtitles | أنا لست واحدة منكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 