| Und ich weiß eins genau: Es kann auf einem Schiff nur einen Kapitän geben. | Open Subtitles | و شيء واحد الذي أعرفه, يمكن أن يكون هناك كابتن واحد فقط لسفينة |
| Wenn ich die Sensoren deaktiviert habe, kann das Schiff den Planeten ansteuern. | Open Subtitles | عندما اعطل اجهزة الاستشعار يمكن لسفينة الشحن ان تقترب من الكوكب |
| Signalisiere, dass Baron Grudas Schiff eine Breitseite feuert. Einer von uns wird sie schon treffen. | Open Subtitles | اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم |
| Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie auf dem Weg zu ihrem Landungsschiff sind. | Open Subtitles | من الجيد القول أنهم متجهين لسفينة الإسقاط |
| Als wir am Landungsschiff ankamen und niemand war dort, haben wir vermutet, dass es die Erdlinge waren. | Open Subtitles | عندما عدنا لسفينة الإسقاط ،ولم نجد أحد هناك .افترضنا أن الأرضيين الفاعلين .. |
| Wir müssen eine Arche finden, um diese Flut von Hass zu überstehen. | Open Subtitles | سنحتاج لسفينة تنقذنا من طوفان الكراهية هذا |
| Ich kann die Lage des Planeten errechnen, aber wir brauchen ein Schiff. | Open Subtitles | يمكن أن استخدم العنوان للعثور على موقع الكوكب، لكننا سنحتاج لسفينة فضائية |
| 6 Tage nach dem großen Sturm sahen wir ein dunkles Schiff ohne Segel unter der Flagge eines einzelnen Sterns. | Open Subtitles | ستة أيام بعد العاصفة العظيمة طريق لسفينة مظلمة بدون أشرعة وراية عليها نجم واحد |
| Schiff zu Schiff, nutzen Sie den Prioritätskanal. | Open Subtitles | , من سفينة لسفينة .قناة الإتصال الأولى للمستعمرات |
| London, um in einem letzten Versuch Unterstützung für ihr Amt zu finden. Das Schiff ist eventuell schon abgefahren | Open Subtitles | للقيام بمحاولة دعم قيادتها, لسفينة ربما قد أبحرت. |
| Das ist eine viel befahrene Handelsroute. Du kannst einem Schiff zuwinken. | Open Subtitles | بالاضافة، هذا طريق تجاري مشهور يمكنكِ الإشارة لسفينة عابرة |
| Wenn du es aufregend findest, am Pier in Rossaveal zu stehen, im strömenden Regen und stundenlang, und auf ein Schiff zu warten, das niemals kommt, verdammt. | Open Subtitles | إن اعتقدت أنك وقوفك على رصيف روزافيل اللعين خلال مطر غزير لساعات منتظرا لسفينة ما |
| Meine Wachen begleiten dich zu einem Schiff nach Spanien. | Open Subtitles | حراسى سوف يأخذونك الى الجنوب لسفينة قابعة بالساحل الجنوبى لاسبانيا |
| Er ist unterwegs. Signalisiert Cäsars Schiff. | Open Subtitles | -انه فى الطريق ,اعط الاشارة لسفينة مولاى القيصر |
| Wie soll ein Schiff hierher kommen? | Open Subtitles | كيف يمكن لسفينة أن تصل إلى هنا؟ |
| Er war für ein viel kleineres Schiff vorgesehen. | Open Subtitles | هو صمّم أصلا لسفينة عشر هذا الحجم |
| Wir sollten zuerst zum Landungsschiff zurück. | Open Subtitles | أعتقد علينا الذهاب لسفينة الإسقاط أولاً |
| Kannst du zum Landungsschiff kommen? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب لسفينة الإسقاط؟ |
| Sie werden zum Landungsschiff gehen. Dann werden wir das auch tun. | Open Subtitles | -سيذهبون لسفينة الإسقاط |
| - Vielleicht brauche ich eine Arche. | Open Subtitles | -أعتقد أنني سأحتاج لسفينة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 