"لسفينة" - Translation from Arabic to German

• Schiff
• Landungsschiff
• eine Arche

Und ich weiß eins genau: Es kann auf einem Schiff nur einen Kapitän geben.
و شيء واحد الذي أعرفه, يمكن أن يكون هناك كابتن واحد فقط لسفينة

Wenn ich die Sensoren deaktiviert habe, kann das Schiff den Planeten ansteuern.
عندما اعطل اجهزة الاستشعار يمكن لسفينة الشحن ان تقترب من الكوكب

Signalisiere, dass Baron Grudas Schiff eine Breitseite feuert. Einer von uns wird sie schon treffen.
اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم

Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie auf dem Weg zu ihrem Landungsschiff sind.
من الجيد القول أنهم متجهين لسفينة الإسقاط

Als wir am Landungsschiff ankamen und niemand war dort, haben wir vermutet, dass es die Erdlinge waren.
عندما عدنا لسفينة الإسقاط ،ولم نجد أحد هناك .افترضنا أن الأرضيين الفاعلين ..

Wir müssen eine Arche finden, um diese Flut von Hass zu überstehen.
سنحتاج لسفينة تنقذنا من طوفان الكراهية هذا

Ich kann die Lage des Planeten errechnen, aber wir brauchen ein Schiff.
يمكن أن استخدم العنوان للعثور على موقع الكوكب، لكننا سنحتاج لسفينة فضائية

6 Tage nach dem großen Sturm sahen wir ein dunkles Schiff ohne Segel unter der Flagge eines einzelnen Sterns.
ستة أيام بعد العاصفة العظيمة طريق لسفينة مظلمة بدون أشرعة وراية عليها نجم واحد

Schiff zu Schiff, nutzen Sie den Prioritätskanal.
, من سفينة لسفينة .قناة الإتصال الأولى للمستعمرات

London, um in einem letzten Versuch Unterstützung für ihr Amt zu finden. Das Schiff ist eventuell schon abgefahren
للقيام بمحاولة دعم قيادتها, لسفينة ربما قد أبحرت.

Das ist eine viel befahrene Handelsroute. Du kannst einem Schiff zuwinken.
بالاضافة، هذا طريق تجاري مشهور يمكنكِ الإشارة لسفينة عابرة

Wenn du es aufregend findest, am Pier in Rossaveal zu stehen, im strömenden Regen und stundenlang, und auf ein Schiff zu warten, das niemals kommt, verdammt.
إن اعتقدت أنك وقوفك على رصيف روزافيل اللعين خلال مطر غزير لساعات منتظرا لسفينة ما

Meine Wachen begleiten dich zu einem Schiff nach Spanien.
حراسى سوف يأخذونك الى الجنوب لسفينة قابعة بالساحل الجنوبى لاسبانيا

Er ist unterwegs. Signalisiert Cäsars Schiff.
-انه فى الطريق ,اعط الاشارة لسفينة مولاى القيصر

Wie soll ein Schiff hierher kommen?
كيف يمكن لسفينة أن تصل إلى هنا؟

Er war für ein viel kleineres Schiff vorgesehen.
هو صمّم أصلا لسفينة عشر هذا الحجم

Wir sollten zuerst zum Landungsschiff zurück.
أعتقد علينا الذهاب لسفينة الإسقاط أولاً

Kannst du zum Landungsschiff kommen?
أيمكنك الذهاب لسفينة الإسقاط؟

Sie werden zum Landungsschiff gehen. Dann werden wir das auch tun.
-سيذهبون لسفينة الإسقاط

- Vielleicht brauche ich eine Arche.
-أعتقد أنني سأحتاج لسفينة .