"لسنا بحاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen
• Wir müssen
• brauchen wir
• brauchen keine
• müssen nicht
• brauchen nicht
• müssen wir nicht

Ihr bekommt Eure Windräder, aber Wir brauchen Eure Leute nicht mehr.
, ستحصلون علي طواحنكم . ولكننا لسنا بحاجة الي رجالك

Wir brauchen keine Tierprodukte, und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola.
لا نحتاج للمنتجات الحيوانيّة كما أننا بالتأكيد لسنا بحاجة إلى الخبز الابيض ولا إلى الكولا

Wir brauchen das Wasser nicht vergießen, wenn wir nicht wollen.
نحن لسنا بحاجة إلى تسرّب الماء إذا كنا لا نريد ذلك.

Wir müssen nichts weiter tun, außer alle Anderen aus dem Laden zu bekommen.
نحن لسنا بحاجة لعمل أي شيء باستثناء إخراج كل شخص من هنا

Wir brauchen ihn nicht zu finden, Sir.
لم لا تذهب وتخرجه لسنا بحاجة للبحث عنه , يا سيدى

Wir brauchen keine Hilfe.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مساعدة خارجية أعرف هؤلاء الأطفال

Wir brauchen keine Besserwisser. Meine Frau ist in einem der Flugzeuge!
نحن لسنا بحاجة لأي لاعبين من أبطال كرة القدم يوم الاثنين

Wir brauchen keinen Ärger. Habt ihr Fred White schon vergessen?
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

Wir brauchen keine Vierte mehr.
نحن لسنا بحاجة إلى رابعة على أية حال.. أليس كذلك ؟

Wir brauchen aber keine Nachrichten von Idioten wie dir.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ رسائل من الحمقى أمثالك.

Will nicht, dass du über mich lachst. Wir brauchen den Kaffee nicht.
لا أختار أن أكون مزحة نحن لسنا بحاجة إلى قهوتك

Ja, ich weiß. Aber Wir brauchen kein DSL.
نعم, أعلم, لكننا لسنا بحاجة للـ دي سي أل

Ich bring dich zurück. Wir brauchen das böse, böse Mammut nicht.
سأعيدك، لسنا بحاجة ذلك الفيل الشرير، أنحتاجه ؟

Stern, Wir brauchen dich da nicht, du bist Physiker.
ستيرن ، نحن لسنا بحاجة لك هناك أنت فيزيائي

Wir müssen sie nicht überzeugen, aber Wir müssen ihnen helfen, weil sie noch nie wirklich in solch einer Situation gewesen sind.
لسنا بحاجة لإقناعهم، و لكنا بحاجة لمساعدتهم لأنهم لم يصلوا إلى هذا المكان من قبل

Wir müssen diese Ausgaben nicht an unsere Studenten weitergeben.
لسنا بحاجة إلى تمرير هذه التكاليف إلى طلابنا.

Sie brauchen wir nicht. Wir haben auch so genug Ärger.
نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك

Wir, die Dichter... brauchen keine Droge, um die Grenze zwischen Leben und Tod zu erfahren.
نحن الشعراء لسنا بحاجة للمخدّرات لنبلغ الحدّ الفاصل بين الحياة والموت.

Wir müssen nicht nach ihm sehen. Die Klinik soll Lipiodol besorgen und wir röntgen ihn.
لسنا بحاجة لرؤيته لكن اخبر مستشفاكم ان يحضّر بعض مادة التباين

Wir brauchen nicht an der Stelle suchen, von der wir wissen, dass er nicht dort ist.
لسنا بحاجة للبحث في المكان الوحيد الذي ليس موجودا فيه.

Dafür müssen wir nicht zu dritt sein.
نحن لسنا بحاجة قوة من ثلاثة للقيام بذلك.